DEUTSCH:
Der Summstein in Niederrad ist ein "Rockenberger Windschliff". Die Form dieses Sandsteins entstand durch natürliche Korrasion bzw. Windabrasion. "Korrasion oder Windabrasion bezeichnet den Vorgang des Windschliffes, das heißt die Abtragung von Gestein durch bewegte Agenzien (Sandkörner, Feinkies etc.) mit dem Charakter eines Sandstrahlgebläses. Die Oberfläche der Gesteine erhält dabei einen Schliff. Ausprägung und Stärke der Korrasion sind abhängig von der Windgeschwindigkeit, der Windrichtung und deren Beständigkeit sowie von der Bodenbedeckung (Abwesenheit von Vegetation), dem Niederschlag und den Möglichkeiten für den Wind hier anzugreifen und Partikel aufzunehmen (Deflation)." (Quelle: wikipedia)
Ein Summstein ist ein Stein mit einer Aushöhlung, dem sogenannten „Summloch“. Mit dem in der Höhlung befindlichen Kopf erzeugt man einen Summton, in dem man tief summend ausatmet. Die Töne geraten in Resonanz und erzeugen dadurch Vibrationen, die den ganzen Körper erfassen und innen und außen wahrnehmbar sind. Je nach Tonlage löst dies ein stärkeres oder schwächeres Kribbeln im Körper aus, dem wie einst in den Höhlen von Syrakus eine wohltuende, heilsame und meditative Wirkung zugeschrieben wird. Summsteine werden heute in Anlagen zur Förderung der Sinneswahrnehmung aufgestellt.
Um diesen Earthcache zu loggen, beantworte folgende Fragen:
1. Wie schwer ist der Stein?
2. Wie hoch ist der Stein?
3. Wo wurde der Stein gefunden?
4. Wie alt ist der Stein?
Sende mir die Antworten auf die Fragen per Messenger oder Email. Danach kannst Du sofort loggen. Ich melde mich, wenn etwas nicht stimmt.
Wir würden uns freuen, wenn du ein Foto hochlädst, wie du den Stein zum Summen bringst.
ENGLISH:
The humming stone in Niederrad is a "Rockenberger wind cut". The form of this sandstone was formed by natural or corrasion. „Corrasion calls the process of the wind grinding, that is the demolition of rock by moved agents (sand, fine gravel etc.) with the character of a sand jet blower. The surface of the rocks receives a cut. Expression and strength of the corrasion are dependent on the wind speed, wind direction and the resistance and of the land cover (absence of vegetation), the rainfall and the potential for the wind to attack here and particles to be incorporated (deflation).“ (Source: wikipedia.de)
A humming stone is a stone with a cavity, the so-called "Summloch. Locate your head in the hollow to generate a buzz, by breathes deep humming. The tones come into resonance and thereby generate vibrations which cover the whole body and are discernible inside and outside. Depending on the pitch this triggers a stronger or weaker prickle in the body to which like once in the caves of Syracuse a wholesome, healing and meditative effect is ascribed. Today Humming stone are placed in facilities for promotion of sensory perception.
To log this Earthcache, answer the following questions:
1. How heavy is the stone?
2. How high is the stone?
3. Where was the stone found?
4. How old is the stone?
Sent your answers per messenger or email. Feel free to log without extra permission. I will sent you an email, if the answer is not correct.
We would be pleased if you upload a photo, how do you bring the stone in humming.