Skatten er gemt ved Adsbøl Dam Området Adsbøl Dam består af en
slugt, hvor Fiskbæk løber igennem. På siderne er slugten
skovbevokset og området har et overdrevs- og engagtigt præg, da det
afgræsses med kvæg fra Gråsten Landbrugsskole. Fiskbæk udspringer
ved Grøngrøft længere vestpå. Bækken er relativt klarvandet, og
bruges som gydevandløb af havørreder. Der er rester af to gamle
karpedamme med stemværker. I landsbyen Adsbøl kaldes slugten for
”E Grue”, og på Landbrugsskolen har den aldrig heddet
andet end ”Paradiset”. Og paradisisk er der: Bæk, sø,
skov og græssende dyr på et smukt overdrevs- og engareal med mange
pragtfulde blomster lige fra kodrivere til orkideer.
The cache is hidden at Adsbøl Dam In this area the brook Fiskbæk
is running through a gorge. Around the brooke there are growing
trees and the area is grazed by cattle from Gråsten agricultural
college. Fiskbæk I coming from Grøngrøft in the west. The water of
Fiskbæk is relatively clear and is used as spawn stream for sea
trout. In the area you can see the remains of two old carp ponds
with dams.
Yderligere informationer kan findes på:
Spor I landskabet
SNS Adsbøl dam