[CZ]
Kraví hora je prostredním vrcholem Dobrovodské skupiny a zároven je
nejsevernejsím vrcholem celého geomorfologického podcelku Pohorská
hornatina. Kraví hora vytvárí vysokou klenbu kuzelovitého tvaru,
budovanou weinsberskou zulou. Tato výrazná elevace je od obou svých
sousedu oddelena sedlovými plosinami, které zrejme predstavují
zbytky zarovnaného povrchu (etchplénu). Podobne jako u Vysoké i
pres Kraví hory probíhá rozvodnice Cerné a Stropnice, a to tak ze
východní az severozápadní svahy nálezí do povodí Stropnice.
Východní svah odvodnuje Pasecký potok, severozápadní pak zdrojnice
Bedrichovského potoka. Svahy jizní orientace nálezejí do povodí
Cerné, resp. jejího pravostranného prítoku Luzního potoka. Kraví
hora je porostlá prevázne smrkovou monokulturou, ve vrcholových
partiích muzeme zaznamenat cenné exempláre jedle belokoré (Abies
alba) s prímesí buku lesního (Fagus silvatica). Na jizním úpatí pri
sedlové plosine je polozené kamenné more, které z cásti zarustá
prirozenou sukcesí. Pri okraji kryoplanacní terasy na jizním svahu
je nekolik prezívajících exempláru jalovce obecného (Juniperus
communis) - pravdepodobne pozustatek z dob, kdy Kraví hora byla z
velké cásti odlesnena a na jizních svazích se provádela pastva
skotu. Na toru v západním svahu pak muzeme nalézt reliktní borovice
lesní (Pinus silvestris).
Samotný vrchol Kraví hory je reprezentován skalní hradbou v délce
85 m, sírce 3 m a výsce do 15 m. V západní cásti je tato hradba
ohranicena výraznou nivacní depresí (rozmery cca 120x60 m) a
východní cást hradby prechází prímo v tektonický svah o sklonu více
nez 20°. V horních partiích tohoto svahu v blízkosti vrcholu se
vyskytují jeste dve mensí skalní hradby o rozmerech 30x6x12 m,
resp. 15x5x12 m. Na jizní okraj vrcholové skalní hradby a nivacní
deprese navazuje linie mrazem modelovaných skalních mezoforem
reliéfu, která se táhne v celkové délce 400 m jihovýchodním az
jizním smerem az po kryoplanacní terasu v nadmorské výsce 885 az
870 m, potazmo az pod tuto terasu. Prímo na vrcholovou hradbu a
nivacní depresi navazuje úzká kryoplanacní terasa (130x30 m)
vymezená od západu skalní hradbou a z východu systémem mrazových
srubu. V horní cásti této kryoplanacní terasy je v délce 40 m
vytvorena nízká skalní hradba (výska do 3 m), na jejímz jizním
konci byl kryogenní cinností vypreparován skalní útvar hribovitého
charakteru, nazývaný Napoleonova hlava (rozmery 4x4x10
m).
Celý západní svah je pokrytý rozsáhlým kamenným morem. V
nadmorských výskách 910 a 920 m jsou v kamenném mori vytvoreny dva
mrazové sruby o rozmerech 10x4 m. Kryoplanacní terasy techto srubu
jsou nepatrné. Nízeji mezi vrstevnicemi 850 a 875 m n. m. jsou opet
dva mrazové sruby s délkou 10 m a výskami 3m u horního srubu a 6 m
u nízeji polozeného.
Prosím pohybujte se jen po vyznacených cestách! Ochranujte prírodu
- neodhazujte odpadky, nerozdelávejte ohen, neplaste zver,
netrhejte kvetiny, ani nelamte vetve, kere nebo stromky!
Nejlepsi cesta, jak se dostat na
místo: Od parkoviste jit po kamenité cesticce az na vrchol Kraví
hory a od rozhledny je to cca 120m jizním smerem po zelené
turistické trase.
Pro uznání logu musíte navstívit Napoleonovu hlavu a pres
profil mi poslat odpovedi na následující úkoly:
1 - zmerit nadmorskou výsku Napoleonovy
hlavy
2 - odhadnout celkovou výsku Napoleona od
základny po vrcholek
3 - urcit materiál, ze kterého je tento masiv
tvoren - viz listing
4 - na internetu zjistit význam následujících
slov: sukcese, kryoplanace a mrazový srub
5 - poridte fotku Napoleona, nebo okolní
prírody z rozhledny na vrcholu. Tuto fotku pak prilozte k logu.
Muzete vyfotit sebe, své prátele, svou GPS, zálezí na vás jak to
pojmete. Dulezité je, aby bylo mozné z obrázku poznat, ze jste tam
opravdu byli. Jestli vyfotíte sebe, bude mi národním svátkem a
veprovými hody Vás poznat:)
Nepiste sve odpovedi na otazky do logu, ale poslete mi je mailem na
z.podhr@seznam.cz Necekejte na schvaleni a logujte se rovnou. Pokud
se neozvu, povazujte to za souhlas.
Navstivte i dalsí moje kesky v
blízkém okolí..Chlupatá
ves
[EN]
Kraví hora (Cow mountain) stays in the middle of three mountains in
Dobrovodská skupina (Goodwasser group) and it is also the most
northern top of all geomorphological section Pohorská hornatina.
Kraví hora makes high roof of conic shape, which is builded by
weinsbergs granite. This unique elevation is detached by saddle
platform from both its neighbours. These platforms evidently
present the rests of flush surface. Similarly as by Vysoká hora
(High mountain), the watershed of Cerná and Stropnice rivers pass
off Kraví hora in that way that the east to north-western slopes
belong to river basin of the Stropnice. The eastern slope drains
off Pasecký stream, north-western slope then off the source of
Bedrichovský stream. Kraví hora is covered mostly by spruce tree
monoculture, on the upper parts you can find out valuable example
of fir tree (Abies alba) with ingredient European beech (Fagus
silvatica). On the south base at the saddle platform is locate rock
sea which grows over natural succession. At the edge of
cryoplanation terrace on the south slope is a few surviving example
of common juniper (juniper communis) - probably relic from era of
deforesting Kraví mountain in order to graze beef.
The main top of Kraví hora is represented by rock rampart in lenght
85 meters, width 3 meters and height to 15 meters. In the western
part is this rampart limited by distinctive nivation depresion
(proportions cca 120x60m) and eastern part of rampart became
straight to tectonic slope with angle more than 20°. On the upper
parts this slope in closeness to the top occur two smaller rock
ramparts in proportions 30x6x12 meters and 15x5x12 meters. On south
edge top rock rampart and nivation depresion establishes line rock
of shape modelled by frost, which runs in lenght 400 meters
southeast up to south direction to cryoplanation terrace in 885
meters to 870 m above the sea level. Straight on the top rampart
and nivation depresion establishes a narrow cryoplanation terrace
(130x30 meters) with is isolated from west by a rock rampart and
from east by a system frost cribs. On the top part this
cryoplanation terrace is created a low rock rampart (high to 3
meters). There was created a rock shape of mushroom character, of
mushroom character by cryogenic activities on its south end, called
Napoleon's head. Its proportions are 4x4x10 meters.
The whole west slope is covered by extensive rock sea. In 910 and
920 above the sea level are created two frost cribs with
proportions 10x4 meters. Lower down between contour lines 850 and
875 meters above sea level are another two frost cribs with length
10 meters and heights 3 and 6 meters.
Please, move just on marked trails! Save nature - do not throw away
garbages (it belongs to waste bin or back pack), do not make a
fire, scare wildlife, cut flowers, not even break branch, bush or
trees!
The best way to reach Napoleon's
head: From parking area to go to main top of mountain and it is cca
120 meters from lookout tower to the south down on green touristic
mark.
For recognition of your log you have to visit Napoleon's
head and send me answer for following questions:
1 - on your GPS device take the measurements
of altitude of Napoleon's head.
2 - estimate overall height of the "Head"
from base to top.
3 - specify material of which is form this
stone block.
4 - on the internet find out meaning of this
expression: succession, cryoplanation and frost crib
5 - take a photo in front of "Napoleon" or
surrounding nature from lookout tower. This picture add to your
log. You can take a photo of youself, your friends, your GPS, for
instance. The photo should show that you really visited the
place.
Don't write your answers (points 1 - 4) to your log, but send them
to me via e-mail( z.podhr@seznam.cz ). Don't wait for my approval.
My silence implies consent.
You can visit my another caches in
close vicinity..Chlupatá
ves
[CZ]
Rád bych podekoval panu Mgr. Josefu
Kadubcovi za souhlas ke zkopírování nekolika stran textu jeho
diplomové práce "GPS mapování geomorfologicky zajímavých lokalit
Novohradských hor" a také kamarádce Petre Vaclíkové za pomoc s
prekladem
[EN]
I would like to thanks mr. Mgr. Josef
Kadubec for agreement of copy a few sheets of his thesis "GPS
mapping geomorphological interesting locality of Novohradské
mountains" and miss Petra Vaclíková for help with
translation
