GC28R7C Hacksta Runstenar (Traditional Cache) in Västmanland, Sweden created by Jimmy.P

This cache has been archived.

Lord Vampyre: [i][red]This cache has been archived by a Swedish reviewer.[/i][/red] 
Hej, 
För ett tag sedan frågade jag dig om dina planer för denna cache och det är nu tid för arkivering. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via http://swedenreviewers.se/kontakt.aspx. Om din cache då följer gällande riktlinjer så avarkiverar jag eller någon av mina kollegor den gärna åt dig. 
Hälsningar, 
Lord Vampyre (reviewer)
[i]Besök gärna reviewernas webbplats http://www.swedenreviewers.se där du hittar matnyttiga tips för cacheägare. [/i]

GC28R7C ▼

A cache by Jimmy.P Message this owner

Hidden : 5/18/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hackstas Runstenar
(Vs 9 & Vs 10 Saltängsbron)

"Gisl lät göra bron till minne av Ösel, sin son. Han blev död i England.
Gud hjälpe hans ande och själ."

Den här runstenen står vid den gamla landsvägen mellan Köping och Västerås.
Idag är omgivningarna ett skräpigt industriområde i Västerås utkant,
men en antydan till den bro som omnämns på stenen finns dock kvar i form av en
vägtrumma.
Detta är en så kallad parsten då det tvärs över vägen står en bildsten
och tillsammans bildar de ett kummel!

Namnet Gisl förekommer bara på den här stenen i Västmanland, men
det är ett desto vanligare namn i Uppland. Under medeltiden blir det
sedan det vanliga Gisli eller Gisle. Ordet 'buru' (bro) har en så kallad
inskottsvokal mellan b och r. Det var ganska vanligt, och förekommer
även i ord som 'borodur' (broder).

På andra sidan vägen står den andra stenen, det här är blott en
bildsten och saknar således inskrift. De har tillsammans
markerat var "bron" börjar. En bro var inte nödvändigtvis en sådan
bro som vi menar med ordet idag, utan det kunde lika gärna vara risknippen
eller stockar eller jord och stenar som var utlagda över eller
i ett vattendrag - allt för att de vägfarande skulle komma över torrskodda.

Själva ristningen består av ett skickligt ristat fyrfotadjur med
böljande nacktofs och slingrande svans. Mandelformen på djurets öga
antyder att ristningen är från mitten av 1000-talet, men även den uppländska
stilen (eg Urnes-stil) tyder på detta. Ristaren har hur som helst
förmodligen varit en välrenommerad och kunnig hantverkare och
konstnär.
Vacker sten och vacker ristning!

Bakom min cache icon så finner ni om ni zoomar
in en bit även att det ligger en virtuell cache här: Rune Stones

"Gisl did this bridge in memory of Ösel, his son. He was killed in England.
God help his spirit and soul."

This stone sits at the old road between Köping and Västerås.
Today, the surroundings are an untidy industrial estate in the outskirts of Västerås.
But a hint of the bridge mentioned on the stone is still there in the form of a
weighted drum.
This is called a couple of stone since it across the road stands a stone image
and together they form a hake!

The name Gisl occurs only on this rock in Västmanland, but
it is a more common name in Uppland. In medieval times it becomes
then the usual Gisli or Gisle. The word 'Buru' (bridge) has a so-called
interjected vowel between b and r. It was quite common, and occurs
even in words like 'borodur' (brother).

Across the road stands the other stone, But this is only a
image creation and therefore lacks written. They has together
marked was the "bridge" begins. A bridge was not necessarily such a
bridge that we mean by the word today, but it might as well be logs or
earth and stones that were laid out above or in a river - all
to the wayfarers would come over dry-shod.

The actual carving consists of a skillfully carved beasts with
rolling neck bobble and twisting tail. Almond shape of the animal's eye
suggests that the inscription dates from the mid 1000's, but also the Uppland
style (eg Urnes style) suggest this. Carver has anyway probably been
a renowned and skilled craftsmen and artist. Beautiful stone and beautiful carving!

Behind my cache icon you will find if you zoom in,
that there is also a virtual cache here on this place: Rune Stones

Translations was made by Google Translation

___________________________________
Do not hesitate to contact me if you have
any trouble or wonders.
Call, sms or just send an email
Phonenumber: 0707-303940
Mail: jimmy.c.pettersson@gmail.com

*And dont miss my blog*
http://www.jimmycpettersson.se

Additional Hints (No hints available.)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Hackstas Runstenar
(Vs 9 & Vs 10 Saltängsbron)

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Hacksta Runstenar Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Hackstas Runstenar (Vs 9 & Vs 10 Saltängsbron)

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Hackstas Runstenar
(Vs 9 & Vs 10 Saltängsbron)