Les sources de la
Touvre
Cette earthcache vous emmenera sur les lieux de mon enfance. Vous y
trouverez un espace libre d acces, calme, ou la riviere s etend
tranquillement et mysterieusement avant de s ecouler jusqu a
la Charente, 11 km en aval. Ne manquez pas l eglise de Touvre et
surtout son point de vue sur les sources et les alentours, la
pisciculture, ... Vous y trouverez aussi un parking ombrage, des
tables de pique-nique, un depart vers des sentiers de randonnees,
des eaux poissonneuses, ...
Depuis 2010,
un parcours de decouverte a ete amenage avec une promenade et
des panneaux pour environ 3,5 km (environ 1h30) de flanerie. La
cache ne necessite pas de suivre tout ce parcours.
Les sources de la Touvre sont les 2emes resurgences de
France en débit (12 à 15 m³/s habituellement), apres la
Fontaine de Vaucluse (GCZTDJ). Elles alimentent l agglomeration
d'Angouleme en eau potable.
 You will find a free access
area there, calm down, where the river extends quietly and
mysteriously before passing by to the Charente, 11 km downstream.
Do not miss the church of Touvre and especially its point of view
on sources and surroundings, fish farming... You will find also a
shaded parking lot, tables of picnic, a departure there towards
hiking trails, full of fish waters...
Since 2010, you find an
instructive track with pannels along 3,5 km (around 1h30). For
solving this earthcache, you don't need to see all of them. |
Geologie et Hydrogéologie
Les sources ont longtemps sucite le mystere, l inquietude, la
curiosite. Aujourd hui, nous savons que ces eaux viennent
d'un systeme
aquifere (sorte de
vaste reservoir d eau noye dans la roche) localise au
centre-est du departement de la Charente, globalement monocouche,
libre, qui se continue au sud-est vers la Dordogne. La zone
geographique concernee est appelee karst de la Rochefoucauld
(le karst est un paysage
faconne dans des roches solubles, calcaires, qui se caracterisent
dans le sous-sol par des cavites ou circulent les eaux
souterraines) qui s etend sur plus de 500 km² sous la Forêt
de La Braconne, Bois Blanc, ...
| Sources of Touvre were
mysterious during a long time. Today, we know that these waters
come from a water-bearing system (kind of vast water tank flooded
in the rock) located in the east central region of Charente,
globally monolayer, free, which continues in the southeast towards
the Dordogne. The concerned geographical zone is called "karst of
Rochefoucauld" (a karst is a landscape shaped in soluble rocks,
limestones, which are characterized in the basement by cavities
where circulate subterranean waters) which extends over more than
500 km² under the forest of La braconne, Bois Blanc... |
Les eaux s infiltrent donc dans cette zone dans le sol calcaire
du Jurassique, fissure, fracture (grottes du Queroy, fosse mobile,
... en sont le temoignage visible), puis s ecoulent progressivement
sur les calcaires marneux et marnes (impermeables). Ces
dernieres etant inclinees (pendage) faiblement vers le Sud-Ouest,
la nappe se dirige jusqu a rencontrer les failles (En geologie une faille est un plan ou une
zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se deplacent l un
par rapport à l autre) de "L'Echelle" qui bloquent son
cheminement (Marnes imperméables) et provoquent ainsi son
"debordement" : "les resurgences de la Touvre".
Les etudes ont revele que l'on y retrouve les eaux du Bandiat et de
la Tardoire, affluent de la Charente, qui ruissellent 8 à 13 km en
amont. Ces deux cours d eau disparaissent completement dans des
"gouffres" en ete (pertes sur le panneau n°2 du parcours).
Waters infiltrate into
this zone in the limestone soils of the Jurassic, cracked, broken
(caves of Le Quéroy, mobile pit, are the visible aspects), then
pass by gradually on marly limestones and marls (impermeable
rocks). These ones are slanting towards the Southwest, the
water goes until meet the faults (In geology a fault is a zone of break
along which two rocky blocks move one to another) of
"L'Echelle" which block its progress and so provoke its
overflowing : " the resurgences of Touvre ".
The studies revealed that we find waters from Bandiat and
Tardoire, which flow 8 -13 km upstream. These two rivers disappear
completely in some rock holes in summer (pertes in french on the
panel n°2). |
Les sources de de la
Touvre sont constituées de 4 résurgences :
The resurgences of Touvre are 4 :
Le Bouillant |
Le
Dormant |
La Font de Lussac |
La
Leche (un peu plus loin du site) |
Histoire
De nombreuses histoires et legendes ont ete ecrites sur ce
lieu.
La legende des
sources se retrouve au temps de Charlemagne (voir panneau du
parcours pédagogique).
Francois
1er, enfant de Charente, a aussi fait conduire des explorations
au sein de ces resurgences, en descendant un prisonnier en 1526 :
« Le malheureux, raconte l’abbe Pierre Lescuras, cure de
Touvre, consentit a etre coule dans une grande lanterne de fer
garnie de vitres, et on utilisa a cet effet plusieurs brassees de
cordes. Quand on l eut retire tout transi de peur et de froid, on
lui posa quelques questions, mais ses reponses furent assez
evasives. On rapporte qu il se borna a declarer qu’il avait
ete empeche d aller jusqu au bout par diverses pointes de rochers,
et par de gros poissons qui s etaient jetes sur la lanterne. A
peine eut il fait cette declaration que, ne pouvant plus respirer,
il mourut sur le champ. »
Plus recemment (1936), on doit à Norbert Casteret des
etudes plus precises de ces sources mysterieuses apres qu un
colonel lui ait remis une lettre qui le laissa sans voix : "les
eaux de la Touvre viennent de la Scandinavie" !!!!!
De nos jours, les plongeurs speleologues se succedent regulierement
pour afiner les observations et les releves (exemple). La section plongeurs des pompiers
d'Angoulême viennent aussi s'y entraîner.
Several stories and legends
were written about this place.
The legend of
the Sources de la Touvre started with the kaiser Charlemagne
during 8th century.
Francois the
1st, born in Charente, also led explorations within these
resurgences, by going down a prisoner in 1526 : " the unfortunate, tells the Abbe Pierre
Lescuras, priest of Touvre, granted to be poured into a big iron
lantern stocked with windows, and we used for that purpose several
armfuls of ropes. When we had removed him affraid and cold, we
asked him some questions, but his answers were rather evasive. It
is said that he restricted to declare that it had been prevented
from going down to the end by diverse points of rocks, and by big
fishes which had thrown themselves on the lantern. Just
after this declaration he died. "
More recently (1936), Norbert Casteret led
the more precise studies of these mysterious sources, after a
colonel gave him a surprising letter : " waters of Touvre
come from Scandinavia "!!!!!
Now, the divers speleologists dive to have more observations
(example). The Angouleme's firemen manage in the
Sources too. |
La cache
Pour valider votre visite, vous devrez vous rendre au waypoint
QUEST et repondre a ces questions :
- Combien de "Pertes du Bandiat
et de la Tardoire" sont indiquees sur le dessus du panneau
d informations ?
- "Les sources de la Touvre sont des exutoires du karst de La
Rochefoucauld qui captent l'infiltration des eaux de pluie sur
environ X00 km²": combien vaut
X00 km² (information de la
face du panneau uniquement) ?
- Donnez les noms des 4
résurgences de la Touvre (c'est facile puisque je vous les
ai donnés !).
et si possible, mais non obligatoire, vous prendre en photo ou
votre GPS devant le Bouillant (voir
exemple avec l'owner).
Merci aussi de mettre vos plus belles photos des 4 resurgences.
Vous trouverez de magnifiques images de la Touvre sur ce
site.
To check your visit, you will
have to answer these questions at the waypoint QUEST (Pannel n° 2)
:
1. How many "Pertes
du Bandiat et de la Tardoire" (Leaks of the rivers Bandiat
and Tardoire) are indicated on the top of the pannel ?
2. "Les sources de la Touvre sont des exutoires
du karst de La Rochefoucauld qui captent l'infiltration des eaux de
pluie sur environ X00 km²" : The sources of Touvre are releases of
the karst of La Rochefoucauld which get the infiltration of
rainwater on approximately X00km ² : How many are these X00 km² (only
the information on the face of the panel) ?
3. Could you give me the names of the 4 resurgences of Touvre
(very easy because I have written it in my text).
And if you are OK, but it isn't compulsory, photograph youself or
your GPS in front of "Le Bouillant" (see
example with owner).
Thank you also to put your most beautiful photos of these 4
resurgences. You will find beautiful pictures of the river on
this site. |