GC28NC0 Dedication to LIVLAND 4 - Folklore (Unknown Cache) in Latvia created by RobisTA

GC28NC0 ▼

A cache by RobisTA Message this owner

Hidden : 5/16/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LV] Konteineris ir maza izmera, kura ir blocinš, zimulis, zimulasinamais un lietinas mainai.

[ENG] The container is small. There is logbook, pencil, pencilsharpener and things to change.

[LV]Šis ir ceturtais serijas VELTIJUMS LIBIEŠIEM slepnis ar nosaukumu FOLKLORA.
[ENG] This is the forth cache of ten caches dedicated to LIVLAND, about FOLKLORE.

[LV] Dotajas koordinates jus konteineri neatradisiet. Lai to atrastu, jums ir jaatrisina uzdevums - skatit attelus.
[ENG] You’ll not find the container in the given coordinates. To find it you’ve to solve the task - look at the pictures.

[LV] Libiešu folkloras vakšana sakas 19.gadsimta vidu. 1846.gada vasara pie Kurzemes un Vidzemes libiešiem devas Peterburgas Zinatnu akademijas akademikis Anderss Johans Šegrens (Sjogren, 1794 – 1855) un gleznotajs Augusts Pecolds (1794 – 1859), kuri gan macijas libiešu valodu, gan veica etnografiskus un lingvistiskus noverojumus, gan ari zimeja raksturigakos etnisko grupu tipus, apgerbu, darba un sadzives ainas.
Galvenie stastitaji un teiceji dzivoja Kurzemes piekraste. Pedeja no libiešu folkloras vacejam, kura ir tulkojusi no libiešu valodas un sastadijusi gramatu „Libiešu folklora”, ir Valda Marija Šuvcane (1923. – 2007).
Kas ietilpst libiešu folklora? Teikas, nostasti, pasakas, dziesmas, ticejumi, parunas, miklas. Interesantako un saistošako no tiem varesiet lasit un izmantot krustvardu mīklas atminēšanā.

[ENG] For English speaking people, sorry, this cache won’t have English version because its really hard to find translation for some of the words connected with Livs folklore. But – I will think about some interesting task, I hope. If you are ready and want to visit the final place of this cache, just contact with me. Ok!?
There are just some facts about folklore. The beginning of collecting the folklore was at the early 19th century. The last person who collected the folklore was Valda Marija Šuvcane (1923. – 2007.) who was the author of the book „Libiešu folklora”.

Uzdevums/The task:

Dedication to Livland 4 questions

Check your answer: (visit link)

[LV] Papildus uzdevums. Nepalaid garam! Pieraksti konteineri esošo vardu. Noderes risinot pedejo misteriju.
[ENG] The additional task. You’ve to be careful and find one word written somewhere in the container. Write it. It’ll help you to solve the last mistery.