Skip to content

Bílý Kostel Traditional Geocache

This cache has been archived.

Dr.Suicide: Davame sanci nekomu jinému na zalozeni kese... Kata, Jiri a Dajinka

More
Hidden : 5/4/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bílý Kostel - Kostel sv. Mikuláše

Po prichodu nemeckych kolonistu byl v obci nazyvane tehdy Heinrichsdorf (podle slechtice Jindricha z Donina, ktery byl majitelem grabstejnskeho panstvi), postaven nevelky kameny kostel, vybudovany zrejme radem johanitu z nedaleke Zitavy. Byl v prubehu stoleti nekolikrat prestavovan. Nejvetsi zmeny byly provedeny ve 2.pol. 17. stoleti. Dnesni stavba ma barokni podobu, vez pochazi z roku 1679.

 

O stavbe kostela vypravi tato povest:

Kdyz se panovi z Donina narodil syn, rozhodl se, ze da postavit na svem panstvi novy kostel. Puvodne mel stat na vyvysenine pobliz dnesni Panenske Hurky. Co zednici ve dne postavili, v noci nekdo zboril. To se nekolikrat opakovalo. Knize pochopil, ze si pekelne sily nepreji, aby na onom miste stal kostel. Prijel se spolu s kneznou a chtel najit pro stavbu jine, vhodnejsi misto.Knezna snala z krku hedvabny satecek, uchopila jeho cip mezi prsty a pustila jej do vetru se slovy: ,,Kam muj satecek doleti, tam bude stat novy kostel.'' Hedvabny satecek byl unasen vetrem dal a dal, az se zachytil na trnech sipkoveho kere pobliz reky Nisy. V tom miste porucil knize z Donina zahajit stavbu, kterou jiz nikdo neboril.

 

 

 

 

Kostel, zasveceny sv.Mikulasi, tu stoji dodnes, ale v dnesni dobe jiz odsveceny.

 

Additional Hints (Decrypt)

PM: cyrpu RA: zrgny cyngr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)