Une randonnée de 17 km avec environ 800m de dénivelé sur la crête de Lazerque, base du verrou glaciaire de la vallée d'Ossau qui a creusé le lac du Castet.
Plein est, vous verrez la montagne du Rey et découvrirez le pic d'Escurets, les estives de Lazerque et leurs cabanes.
Cette randonnée vous permettra de chercher 16 caches, plus 3 déjà existantes.
Vu le dénivelé et la longueur du parcours, elle est plutôt dédiée à des marcheurs confirmés.
+++++++++++++++++++++++
Vous êtes à présent au pied du Turon de La Técouère, devant un abreuvoir de pierre.
Retour à la civilisation...
S'il vous reste des forces, il existe une cache au sommet du Turon, que nous vous recommandons :
Au Soum dou Turon, de Lous Poutchous.
Nous espérons que vous avez apprécié votre randonnée et que vous rentrez en grande forme, la tête pleine de belles images de montagne !
*********************************************
Una excursion de 17 km con 800 metros de desnivelado en la cresta de Lazerque, parte inferior del cerrojo glaciar del valle de Ossau que cavó el lago Castet.
Al este, se ve la montaña del Rey y descubrireis el pico Escurets, los pastos de verano de Lazerque y sus chozas.
Esta excursion le permitirá buscar 16 caches , además de 3 pre-existentes.
Teniendo en cuenta la altura y la longitud del circuito, es más bien dedicado a excursionistas confirmados.
+++++++++++++++++++++++
Estan ahora al pie del Turon de La Técouère, delante de un abrevadero de piedra.
Y vuelta a la civilización...
Si les quedan fuerzas, existe un cache en la cumbre del Turon, que recomendamos:
Au Soum dou Turon, de Lous Poutchous.
Esperamos que habran apreciado su excursion y que vuelven en gran forma, la cabeza llena de bellas imágenes de montaña!
*********************************************
A 17 km hike with about 800m climb on the crest of Lazerque, the bottom of the glacial constriction of the Ossau valley which dug Castet lake.
Due east, you can see the Rey mountain and discover the Escuret peak, the summer pastures of Lazerque and their huts.
This circuit will allow you to hunt 16 caches, plus 3 pre-existing ones.
Given the altitude and length of the hike, it is rather dedicated to confirmed hikers.
++++++++++++++++++++++++++++
You are now at the foot of La Técouère Turon, in front of a stone trough.
Back to civilization ...
If you have some forces left, there is a cache in the summit of the Turon, whose visit we recommend:
Au Soum dou Turon, by Lous Poutchous.
We hope you enjoyed your hike and you are back in great shape, your head full of beautiful mountain pictures!