Skip to content

Radelsky mlyn Mystery Cache

This cache has been archived.

Pupkovi: Nazrál čas poslat kešku do archivu...

More
Hidden : 4/11/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kes je venovana davne udalosti a mistu, kde kdysi staval mlyn a pobliz socha mucednika. Mlyn patril k obci Jermanice a od roku 1866 do Radla. Dnes zde místo klapotu mlyna uslysite hukot dalnice, je zde rusna krizovatka, planuje se jeji rozsireni a není mozne zde bezpecne zaparkovat.

Ve farni kronice Rychnova u Jablonce nad Nisou se mužete docíst: „Viz pag. 55.- Dne 12. srpna 1864 zemrel ve 31. roce svobodný syn papírenského mlynáre Franz Schütz. Byl jedním z té cisté spolecnosti, která o posvícení v Rádle roku 1853 znectila sochu sv.Jana Nepomuckého u rádelského mlýna . U príležitosti této události budiž zmíneno, jakým zpusobem zmínené provinilce potrestal Buh, jenž posmech sobe a svým svatým nenechá nepotrestány. Leopold Wagner se po urcitém case vrátil z Ameriky zpet, pokracoval tady v pustém živote a zemrel ve Fockove mlýne 16. prosince 1858, svobodný ve veku 28 let na plicní souchotiny. Kajetan Hübner , nejhorší ze všech, onemocnel zacátkem brezna 1862 na cerné neštovice v dobe, kdy široko daleko o takové nemoci nebylo slyšet a zemrel, aniž by zavolal duchovního a smíril se s Bohem 26. brezna ve veku 36 let. Ze strachu z nakažení doprovázelo ho ke hrobu jen nekolik lidí.. Zanechal velkou zásobu špatných, náboženství neprátelských knih , o jejich znicení usiloval, ovšem bezvýsledne, rychnovský farní úrad u jabloneckého okresního úradu. Franz Schütz prodelal velkou cást svého jmení v Americe takže po svém návratu musel prodat jemu patrící rádelský mlýn, nacež v nem žil jako pachtýr a marne se snažil o rádnou svatbu. Pred smrtí ale nechal zavolat faráre, prosil o prominutí rouhacského cinu a prijal s pokorou a zkroušeností svátosti umírajících. Anton Bayer odešel z Rádla na liberecko, pronajal si tam mlýn , zakrátko ale zbankrotoval. Jeho manželka ho opustila pro špatné zacházení. Další není známo. Ignaz Schütz prevzal po svém snatku otcovský papírenský mlýn , ten shorel r. 1864. Stejný osud potkal prádelnu, postavenou na míste papírenského mlýna. Také Schützova stodola se stala koristí plamenu. Jeho stav jmení se tencil a tak prenechal všechen svuj majetek své žene . Jeho syn zemrel na následky kousnutí psem a na strach pred vodou. Ferdinand Weiß žil jako lékar v Jablonci Pisateli není známo jak a kdy ho stihl Boží trest. Dej Buh, aby pravou lítostí a pokáním ho od sebe odvrátil.“ (www.rychnovjbc.cz/kroniky/farni-2-2.doc) Tolik citace z farní kroniky. Zaplat Pan Buh, ze jsme ateisti! Souradnice kese ziskate dosazenim do nasledujiciho vzorce, kde za pismena dosadite vek nekterych hrisniku v dobe zneucteni sochy. N: 50 41. F*L - 4*K, E: 15 06. F*K - 4*L Bezpecny pristup ke kesi je po cyklostezce od Jermanic, udolim podel potoka, tedy cestou kudy šli z posvícení rozjareni mladici. Prejeme peknou prochazku, kterou muzete spojit s rozjimanim nad zmenami kolem nas. 18.4.2010 pridáváme k obtížnosti 0,5 hvezdicky. 50% logujících priznalo potíže s výpoctem. Takže pro overení výpoctu: Výsledné souradnice jsou západne od cyklostezky. Východne nehledejte, je zde dálnice! Pokud prijedete na kole od Rychnova, lze na cyklostezku vystoupat po schodech, které jsou co by kamenem dohodil od keše.

Click to verify coordinates

Additional Hints (Decrypt)

Cbq onyinarz nfv 5 z bq prfgl mn fvyarwfv bfvxbh n fynolz wniberz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)