[Pro BF lovce:] Možná vám pomohou na pošte, na nádraží si nestežujte :)
[Pro ostatní:] Pokud byste presto dali prednost nádraží (tj. nepochopili jste predchozí odstavec a/nebo jste líní to zkusit pochopit až na místě :), mám tu pro vás ješte jiný vzkaz: x2 - 66 939*x + 898 033 500 = 0.
In-line stezka a cyklostezka
Jedna z mála stezek, která byla od pocátku projektována i pro inline bruslení. Trasa je dobre prístupná nejen autem, ale trochu netradicne i vlakem (nastoupit na stezku lze prímo z železnicní zastávky Zdetín u Chotetova). Stezka se smerem od Zdetína do Benátek mírne svažuje, jednou (zhruba v polovine) kríží silnici (krížení je rádne oznaceno). Podél stezky je nekolik odpocívadel a informacní tabule. V Benátkách pak mužete pokracovat na verejne prístupném inline oválu...
Trasa je nenárocná, vhodná i pro rodiny s detmi.
In-line stezka a cyklostezka Benátky – Zdetín (císlo KCT 8202) vznikla na míste zrušené Železnicní vlecky spojující trat 070 Praha – Turnov a prumyslové podniky ve meste Benátky nad Jizerou. Železnicní vlecka vznikla v roce 1878 a sloužila cukrovaru, pozdeji Carborundu Electrite, podniku zabývajícímu se výrobou brusiva. Spolu se snížením objemu výroby a klesající efektivitou železnice pro odbyt výrobku došlo k postupnému snižování provozu vlecky až k jejímu úplnému zániku. Mesto Benátky nad Jizerou pozemky vlecky odkoupilo a s pomocí dotace z Evropské unie v rámci Regionálního operacního programu Strední Cechy zde vybudovalo unikátní cyklostezku, precházející v cyklotrasu, která propojuje páterní Pojizerskou cyklotrasu s cyklotrasami smerujícím do Kokorínského údolí. Mesto Benátky nad Jizerou se tak stává duležitou križovatkou cyklotras i atraktivním místem pro in-line bruslare, zejména ve spojení s in-line oválem umísteným v centru mesta. Délka cyklotrasy je 5,4 km a z toho cyklostezka tvorí 4,2 km.
Zdroje: http://is.benatky.cz/, http://jaknakreslit.wz.cz/ :)
EN: Do not seek at given coordinates. You can find the beginning of the cycle track there. You can get some help at the post office, not at the train station... Otherwise, here is a message for you: x2 - 66 939*x + 898 033 500 = 0.