Skip to content

Udsigt til/View to/Blick auf Falgård Traditional Geocache

Hidden : 4/5/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Allerede i den tidlige middelalder var der et vejnet i Søhøjlandet med tilhørende vadesteder og broer.

English:
In ancient times, the Danish Lake District already had a road system including fords and bridges.

Deutsch:
In alten Zeiten, die dänische Lake District hatte bereits eine Straße einschließlich Furten und Brücken.


Medbring din egen blyant/kuglepen!

Ved Falgård, lidt syd for Ry, har man dateret et ca. 70 m langt bro- og dæmningsanlæg til 900-tallets slutning, dvs. i Harald Blåtands regeringstid. På dette sted lå en af oldtidens og middelalderens vigtigste øst-vest-gående veje, hvilket hulveje i området også vidner om. Mange af 1100-tallets danske klostre blev bygget ved søer og vandløb.

Det gælder også Søhøjlandets klostre som f.eks. Ring kloster ved Skanderborg Sø og Øm, Voer og Vissing klostre ved Mossø. Her udnyttede munkene og nonnerne deres kendskab til at opstemme vandet, bygge vandmøller og drive fiskeri ved hjælp af fiskegårde. Det sidste havde stor betydning, da man ikke spiste kød i fastetiden.

Vandmøllerne fortsatte med at fungere efter at klostrene var nedlagt i 1500-tallet, men først i 1800-tallets slutning kom en egentlig industri i gang på Søhøjlandets vandmøller. Det var især med produktion af papirmasse som på Klostermølle og Ry Mølle. Det sidste sted blev der også bygget et lille elektricitetsværk, som fungerer endnu i dag.


Den store hvide bygning tæt ved er Sclerosecenteret Ry

Prøv evt. også 'Bormlund' cachen GC1C8HV

English:

Bring your own Pencil/Pen!

At Falgård, just south of Ry, a 70-metre bridge and dam system has been dated to the end of the 10th century, i.e. during the reign of Harald Bluetooth. Sunken roads in the area indicate that this was the site of one of the most important east-west running roads in ancient times and the Middle Ages.

The big white building near by is Sclerosis Hospital Ry

Maybe also try the related 'Bormlund' cache GC1C8HV on the other side of the water


Deutsch:

Bringen Sie Ihre eigene Bleistift/eigenen Feder!

Auf Falgård, hat gerade südlich von Ry, eine 70-Meter-Brücke und Damm-System bis zum Ende des 10. Jahrhunderts gewesen, dh während der Herrschaft von Harald Blauzahn datiert. Hohlwege im Bereich anzugeben, dass dieser Ort einer der wichtigsten Ost-West verlaufenden Straßen in der Antike und im Mittelalter war.

Das große weiße Gebäude in der Nähe ist die Sklerose Hospital Ry

Vielleicht auch versuchen die damit verbundenen Cache 'Bormlund' GC1C8HV

Additional Hints (Decrypt)

Qnafx: Oøtrsbq / Ratyvfu: Orrpu sbbg / Qrhgfpu: Ohpur Süffr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)