[PL]
Cmentarz:
Na stromym zboczu w poblizu glównej drogi w
Lubaszowej znajduje sie cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest
tutaj 5 zolnierzy austro-wegierskich, 30 rosyjskich i 1 niemiecki.
Cmentarz zostal zaprojektowany przez Heinricha Scholza. Rysunek
przedstawiajacy ten cmentarz byl drukowany na pocztówkach
propagandowych austriackiego Komitetu Opieki Nad Grobami
Wojskowymi. Pomnik stanowi masywny krzyz kamienny. Kilka zeliwnych
krzyzy jest utraconych i ustawionych pod krzyzem centralnym, jednak
generalnie obiekt jest dobrze utrzymany - niedawno przeszedl
gruntowny remont.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka
przedmiotów na wymiane.
[EN]
The cemetery:
On a steep slope near a main road in Lubaszowa
there is a war cemetery from WWI. 5 Austro-Hungarian soldiers, 50
Russian and 1 German are buried there. The cemetery was designed by
Heinrich Scholz. A picture of this cemetery was printed on
propaganda postcards by Austrian War Tombs Committee. As a
traditional memorial there is a stone cross. Few cast-iron crosses
are broken and placed close to the central cross, but in general
the cemetery is well-kept - besides, it has been renovated
recently.
The cache:
The container includes a logbook, pencil and
items for trade.
