Skip to content

Sidetracked - Pécs 228 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia!

Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!

Köszönöm a megértésed!
Hlesztakov
Geocaching Ellenőr

More
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


This cache would like to invite you to the south-western corner of Hungary, to the European Capital of Culture 2010. Your destination is Pécs. At the given coordinates you'll find a memorial of the 100 years ago (build time) established rail line. And inside the garden of the MÁV house you can see the statue of locomotive 275,020.

As the locomotive statue is located in a private area, please do not go into the garden!

Pécs is the capital of Baranya county and has approx. 150,000 inhabitants and the number is a bit decreasing. This city has the biggest population in the Transdanubia region. The most famous landmarks here are the Mosque and the Basilica located in the middle of the city. The city was occupied by the Turks once, that's why you can see so many Turkish relics here. Still well-known landmarks are the TV-tower on the top of Misina (535m), Cella Septichora, Barbakán tower, and the Zsolnay Museum. You can also hike in the nearby located Mecsek mountains and find breathtaking places such as the cave of Abaliget or the lakes around Orfü. I suggest you to stay here some days, to get to know this beautiful city well.

This idea is based on a continuing series which began with the Záhony 336 cache.

Please be careful when logging and retrieving the cache. The place is frequently served by local buses, and the terminus is only two steps from here. There's no pen inside the cache, so please bring your own!





Ez a csésze a dél-dunántúli régió legnagyobb városában, 2010-ben Európa Kulturális Fővárosában lett elhelyezve. A hely pedig nem más, mint Pécs. A megadott helyen találsz egy tetszetős gőzmozdonyt (275,020), és egy 100 éves emlékművet, mely a vasútvonal fennállásának emlékére készült.

A gőzmozdony a MÁV székházának udvarán található, mely magánterület! Kérlek benneteket, hogy NE menjetek oda be, a láda sem ott lett elrejtve!

Pécs Baranya megye székhelye, megyei jogú város, körülbelül 150,000 lakossal. Ez a város a legnépesebb az egész Dunántúlon, bár a lakosok száma évről-évre egy picit csökken. Leghíresebb látnivalói a Széchényi téren álló dzsámi, valamit a pécsi bazilika. Mivelhogy a város török uralom alatt állt, ezért rengeteg török emléket találhatunk. További jól ismert látnivalói a TV-torony a Misina-tetőn (535m), a Cella Septichora romjai, a Barbakán és a Zsolnay Múzeum. A közeli Mecsekben pedig kellemes túrákat tehetsz, és csodálatos helyekre juthatsz el, például az abaligeti cseppkőbarlangba vagy az orfűi tavak környékére. Azt javaslom, hogy ne rohanj át a városon, hanem maradj néhány napot, hogy kellemesen felfedezhesd Pécset.

Az ötlet egy folyamatosan alakuló sorozaton alapul, melynek első tagja a Záhony 336 láda volt.

Kérlek benneteket, kellő odafigyeléssel vegyétek elő a ládát és logoljatok. A ládától csak két lépésnyire van a helyi buszok végállomása és leszállóhelye. A ládában íróeszköz nincsen, kérlek vigyél magaddal!



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[EN]: zntargvp, zrzbevny, hc, "bar vf orggre guna mreb, gung'f evtug" [HU]: zátarfrf, rzyéxzh, srag, "wboo nm rtl, zvag n ahyyn"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)