Sinutec - kost svateho Vita Traditional Cache
Sinutec - kost svateho Vita
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Na jižních svazích Ceského stredohorí nalezneme krome rady
fascinujících kopcu také malou vísku Sinutec. Lidem dnes její jméno
témer nic neríká, ale v 17. a 18. století tomu bylo jinak. Voda ze
zdejší
studánky byla díky svým lécivým úcinkum považována za
zázracnou a lidé pro ni chodili zblízka i zdaleka. Pri studánce
vznikl kolem roku 1700 také poutní areál s
kaplí zasvecenou svatému Vítu. V pomyslném stredu kaple se
nacházel pozlacený mosazný kríž opatrený schránkou.
V ní se skrývalo to nejcennejší: relikvie neboli
ostatek neboli cást kosti odlomené z kosterních pozustatku svatého
Víta chovaných v katedrále na Pražském
hrade.
V rámci všeobecného úpadku, který zde nastal po roce 1945 a
zejména po roce 1948 zacal celý areál zarustat náletem a také kaple
zacala chátrat. Pokud vás zdejší místo zaujalo a chteli
byste se dozvedet více o jeho historii a také o dalších
památkách, zdejšího okolí, doporucujeme vám turistického
pruvodce Studánkové putování do Sinutce z Libcevse pres Lahovice
(mel by vyjít behem dubna 2010). Jejím zakoupením podporíte snahu
Spolku za záchranu kaple svatého Víta, který si dal za cíl,
zachovat toto místo pro další generace.
Na záver ješte zbývá dodat, že zdejší areál
vždy jednou do roka ožije v rámci obnovené tradice
svatomarkovského procesí , které zde porádá obcanské
sdružení Stredohorí
sobe. kam jsou všichni zájemci srdecne zváni.
KOST, KOSTKA, KOSTICKA
A ted k samotné kešce: Jak bývá v našem kraji
“dobrým“ zvykem, byl inventár kaple v dobe úpadku zcela
rozkraden, a tak zmizela i kustka svatého Víta. Na vás je, abyste
ji sem vrátili zpet. Protože jsou však pravidla
geocachingu neúprosná, nevkládejte do skrýše organické
kosti, ale jen jejich umelé napodobeniny, prípadne kosticky a
kostky zcela jiné. Až sem pujdete, pamatujte na to, že
navrácení (výmena) kostí, kostek, kosticek není vaším
jediným posláním. Tím že porádne prošlapete
cestu mezi kaplí a studánkou, pomáháte udržovat tuto
komunikaci pred bující vegetací.
Voda ve studánce v dusledku splachu z okolních polí není
pitná.
Tato keška byla zverejnena pri priležitosti geoeventu
Sinutec - záchrana kaple svatého Víta a studánky , konaného v
nedeli 18. dubna 2010 v cca 14:00.
Pri druhém rocníku eventu CITO 16.4.2011 byla již tato podruhé
vykradená keška zmenšena na mikro a dukladneji
uschována.
Im südlichen Böhmischen Mittelgebirge finden wir außer einer Reihe
faszinierender, spitzer Berge und Hügel das kleine Dorf Sinutec
(deutsch: Sinutz). Heute spricht kaum jemand mehr von diesem Dorf.
Im 17. und 18. Jahrhundert war das ganz anders. Der Brunnen von
Sinutec galt als Wunderbrunnen. Sein Wasser wurde für heilkräftig
gehalten. Von nah und fern kamen die Menschen hierher, um an Leib
und Seele zu gesunden.
Der Wallfahrtsort Sinutec mit seiner barocken St. Veits-Kapelle
entstand gegen 1700. Genau im Mittelpunkt der Kapelle befand sich
ein Pacifikale, ein Messingkreuz mit einem Fensterchen, hinter dem
sich das Wertvollste der Kapelle verbarg, nämlich eine Reliquie des
Heiligen Veit. Dabei handelte es sich um ein kleines Knöchelchen,
abgetrennt von Veits Gebein, das in Prag in der dortigen St.
Veits-Kathedrale aufbewahrt wurde.
Mit der Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung nach 1945 und
der anschließenden kommunistischen Machtergreifung verfielen viele
Kulturdenkmäler. Auch das Wallfahrtsareal von Sinutec wuchs
allmählich zu und verkam. Die St. Veits-Kapelle wurde
baufällig.
Im Jahre 2009 gründete sich die Bürgerinitiative zur Rettung der
St. Veits-Kapelle und des Brunnens von Sinutec. Einmal im Jahr, und
zwar am letzten Aprilsamstag, lässt eine St. Markus-Prozession die
Wallfahrtstradition wieder aufleben. Die Prozession wird in
Zusammenarbeit mit dem Verein Stredohorí sobe (Unser Böhmisches
Mittelgebirge, www.stredohorisobe.wz.cz) veranstaltet.
KNÖCHELCHEN UND WÜRFELCHEN
Nun zum Cache: Die St. Veits-Kapelle wurde nach 1945 ihres
Inventars beraubt. Auch das Knöchelchen des heiligen Veit ist
verschwunden. Ihre Aufgabe ist es nun, der Kapelle ihr Knöchelchen
wieder zurückzugeben. Und da die Geocaching-Regeln
unerbittlich sind, legen Sie bitte keine echten Knochen in das
Versteck hinein, sondern höchstens Nachbildungen aus Kunststoff.
Als Knöchelchen gelten aber auch Würfel, Spiel- und Bausteine! Denn
im Tschechischen werden sie alle als „kostky“ oder
"kosticky" (deutsch: Knöchelchen), bezeichnet – einfach weil
sie früher aus Knochenmaterial gefertigt wurden.
Und wenn Sie schon einmal hier sind, möchten wir Sie auch noch
darauf aufmerksam machen, dass die „Rückgabe“ (d. h.
der Austausch) der Knöchelchen nicht Ihre einzige Mission ist. Wenn
Sie bei Ihrem Besuch den Pfad zwischen der Kapelle und dem Brunnen
ordentlich austreten, verteidigen sie ihn gegen die ewig wuchernde
Vegetation und helfen, ihn frei zu halten.
Das Wasser ist auf Grund der intensiven Bewirtschaftung der
umliegenden Felder kein Trinkwasser!!!
Dieser Cache wurde aus Anlass des Events "Sinutec – záchrana
kaple svatého Víta a studánky" am Sonntag den 18. April 2010 etwa
gegen 14:00 veröffentlicht.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Xbfg
[DE] Xabpura