DE
ein (fast) ganz normaler tradi, der das ganze jahr geloggt werden darf bzw. auch muss – auch hier gilt: keine fundlogs ohne signatur des original-logbuchs! eröffnung: 1. april 2010.
es sind im online-log hier keinerlei infos und worte jeglicher art (von hints, auch subtilen, ganz zu schweigen) zum cache, dessen standort, größe, situation, dessen art und dessen finden etc. erwünscht. solche logs dürfen vom owner mit und ohne rücksprache umgehend gelöscht werden. es sollen alle dieselben voraussetzungen haben und der owner hat hier (im gegensatz zu andern seiner dosen) ein sehr scharfes auge drauf. wer unbedingt spoilern will und nicht anders kann, der besuche bitte http://coord.info/GC2T5Q1, wo es ausdrücklich erwünscht ist.
anstatt irgendwelche worte zum käsch zu verlieren, schreib hier lieber, welche guten 1.-april-scherze (aus medien oder selbermach) dir in erinnerung geblieben sind (auch links sind willkommen).
zudem wird erbeten, den cachebehälter mit äußerster vorsicht zu behandeln. nimm dir bitte zeit!
eigenen stift mitbringen. frohes käschen!
ps: falls mit dem käsch etwas nicht stimmen sollte, kontaktiert den owner bitte zuerst hier über gc.com, danke. hingemachte zettel, fotos der location, beschreibung des caches bzw. der situation im log usw. sind absolut nicht erwünscht und geben keine berechtigung zum loggen! ebensowenig zählt sich selbst gegebene logerlaubnis ohne das originallogbuch signiert zu haben!
EN
a regular traditional that can be logged all year long, i.e. must be logged: no online logs without your signature in the original log book! opening: april 1st, 2010.
no words nor any hints or spoilers whatsoever are desired in your online log here. nor about the site nor the cache nor the finding of it. the owner is alllowed to delete such logs immediatley or may ask you to do so. everyone shall have the same conditions here. if you really need the urge to spoil, please visit http://coord.info/GC2T5Q1 where spoilers are absolutely wanted.
better than writing about the cache in your log is to report about some great april-fools hoaxes. web links welcome too.
please handle the cache very carefully. please take your time.
b.y.o.p. happy caching!
ps: if there is anything wrong with this cache, please simply contact me via gc.com first. thanks. any sheets of paper, stickers, of pictures of the location, description of cache location etc. are completely unwanted and are not logs that qualify for a find. self-granted log permission without having signed the orignal log book are not valid either!