| DE
Wer kannt das nicht - da geht man über Stock und Stein und lässt alle erdenklichen Entbehrungen über sich ergehen, nur um einen Cache mit vielen blauen Schleifchen zu ergreifen, oder den einen Cache endlich mal zu loggen, der schon lange auf der Pendenzenliste liegt. Dann bist du da, wühlst dich durch die Box, discoverst TBs und dann - wo ist der Schreiber?? Verflixt, und im Cache liegt natürlich auch keiner! Wo sind denn alle Schreiber hin?
Nach einer Theorie von Fiet Vujagig finden sich alle verlorenen Kugelschreiber auf einem bestimmten Planeten wieder, den Fiet sogar entdeckt haben soll. Nun, Fiet Vuljagigs Theorie ist nicht komplett falsch, nur dass die Kugelschreiber nicht zu einem mysteriösen Planeten wandern, sondern sie wandern alle in diesen Cache hier. Deshalb ist dieser Cache nicht nur als TB-Hotel gedacht, sondern er ist auch für alle Seriencacher gemacht. Du kannst also gerne aus diesem Cache ein- oder zwei Schreiber nehmen und sie in die nächsten Caches legen, die keinen Schreiber haben. (Sollte es sich dann aber nur um Nanos handeln, musst du dir selber zusammenreimen, was zu tun ist.) Und wenn du selber ein paar überzählige Schreiber dabei hast, darfst du sie gerne hier deponieren. Die Cachergemeinschaft wird es dir danken!
Zum Finden musst du dich nicht in Gefahr bringen. Es muss keine Strasse überquert werden, ebenso muss nicht auf Zäune gestiegen oder geklettert werden. Bei Nässe oder Schnee kann es ganz schön rutschig sein. Im Sommer können die Brennnesseln recht hoch wachsen, aber es gibt noch einen andern Weg drumherum.
Bitte lasse immer mindestens einen Coin oder ein TB im Hotel. Und schreib es im Log nieder, wenn die Schreiber zur Neige gehen.
Falls du nicht via Autobahn kommst, kannst du den separat markierten Zugang benutzen.
Dieser Cache wird im Andenken an Snuups weitergeführt, dem langjährigen Gefährten vom gleichnamigen ursprünglichen Owner. Herzlichen Dank an Snuups für das Weitergeben des Caches! |
EN
Do you know this feeling? You go over lentgths to find a highly favourited cache, or a cache you had on your to do list for ages. Then you're there, woohoo, open it, look through the odds and ends and trackables to discover, and when you finally want to sign the logbook - where is my pen?? And there is no pen in the cache either! Oh no! Where did all the pens go?
According to the theory of Veet Voojagig, all lost ballpoint pens find their way to a certain planet, which he claims to have found. Veet Voojagig was right in one thing, but he was not right what concerns the planet. All lost ballpoint pens do not go to a mysterious planet, they find their way to this cache indeed. That's why not only is this cache dedicated as a TB hotel, but also as the pen cache. If you are a serial cacher too, you may take one or two pens out of this cache, and put it to the next cache you find which contains no pen (and use your brain, no need to put a pen into a nano, though!) And, of course, if you have a few spare pens with you, you might want to leave them here. The caching community will be thankful for it!
To find the Cache, you do not need to do anything dangerous, like crossing roads or climbing fences. Be cautious when wet or snowy, it might be slippery. Watch out for geocaching snails. In summer, the nettles may grow quite high, but there also is an other way to get around it.
Please always leave at least one coin or TB in the cache, and please post a log if the pens are running low.
If you're not travelling on the motorway, there also is a gate to access the parking area from the outside.
This cache is is being maintained in remembrance of Snuups, the four leg companion of many years for Snuups, the original owner of this cache. And, of course, here's my thank you to Snuups for letting me adopt this cache. |