Lehrberger
Kipperrangen
Im fränkischen Dialekt wird der Keuper oft als Kipper
bezeichnet.
Der Ort Lehrberg erhielt durch die Lehrberg-Schichten überregionale
Bekanntheit. Man findet die Lehrberg-Schichten nicht nur auf der
Frankenhöhe, sondern sie reichen von Thüringen bis in den
Stuttgarter Raum. Den Namen erhielt die Formation im 19.
Jahrhundert durch Carl Wilhelm von Gümbel, einer der bedeutendsten
Geologen Bayerns, der diesen Gesteinsschichten den Namen
Lehrberg-Schichten gab, da sie hier in Lehrberg in sehr schöner
Weise zu Tage treten.
The village Lehrberg is known by the Lehrberg
layers national. One finds the Lehrberg layers not only on the
Franconian height, but from Thuringia to the Stuttgart area. The
formation got the name in the 19th century by Carl Wilhelm von
Gümbel, one of the most important geologists of Bavaria who booked
these rocks with the name Lehrberg layers, because they step here
in Lehrberg in very nice manner by days.
Die Lehrberg-Schichten (auch Steigerwald-Formation oder Untere
Bunte Mergel genannt) befinden sich geologisch im mittleren, oder
auch bunten Keuper, dieser prägt die gesamte Frankenhöhe. Im
mittleren Keuper findet man zuoberst den Blasensandstein, darunter
die Lehrberg-Schichten mit bunten Mergeln und Letten (Lehm und
bröselige Steine), dann den Schilfsandstein und wieder darunter die
Estherienschichten (Gipskeuper). Die Zeit des Keupers, zusammen mit
dem darunter liegenden Muschelkalk und Buntsandstein, liegt im
Trias (Erdmittelalter) und ist somit geologisch gesehen noch älter
als der Jura.
The of Lehrberg layers (also Steigerwald
Formation or lower coloured marls called) are located geologically
in the middle, or even colorful Keuper, which shapes the whole
Franconian eight . In the middle Keuper sandstone we find the
bubble on top, then the Lehrberg layers with colorful layers of
marl and Latvians (crumbly clay and stones), among the reed beds of
sandstone and again including the layers of gypsum Keuper. The time
of the Keuper, together with the underlying limestone and
sandstone, lies in the Triassic and is therefore geologically older
than the Jurassic.
Endstanden sind die Schichten vor ca. 230 Millionen Jahren. Damals
gab es hier ein flaches Meer, dieses änderte ständig seine
Küstenlinie und trocknete zeitweise sogar aus, wobei sich hier
Sedimente abgesetzt haben. In den Ablagerungen der
Lehrberg-Schichten erkennt man heute noch den damaligen Wechsel des
Klimas: rote Ablagerungen (Eisenoxide) entstanden bei trockenem
Klima an der Luft, grau und grün sind typische Ablagerungen unter
Wasser.
Die grüngrauen und rotbraunen Tonsteine sind fossilleer. Lediglich
die Dolomitlagen enthalten z.T. eine reiche Fauna von Schnecken
(Gastropoda), Süsswassermuscheln (Unionoida), Muschelkrebse
(Ostracoda) und Knochenreste von Wirbeltieren.
About 230 million years ago there was a shallow
sea in Lehrberg that is constantly changing its coastline, and even
dried up at times. At that time there was a shallow sea, this is
constantly changing its coast line and at times even wiped out, and
here we have deposited sediments. In the deposits of of Lehrberg
layers can be seen today the change of climate at that time: red
deposits (iron oxides) originated with dry climate in the air, grey
and green typical depositions are under water.
The green-gray and red-brown sound stones are fossil empty. Only
the dolomite layers contain partly a rich fauna of gastropods
(Gastropoda), freshwater mussels (Unionoida), mussel cancers
(Ostracoda) and osseous leftovers of vertebrates.
Die Zusammensetzung des Bodens ist auch für die Vegetation oberhalb
bestimmend: Die Hänge der Frankenhöhe sind zu mager und steil für
effektive Wiesennutzung oder gar Ackernutzung. Traditionell ist
hier Weideland, bereits seit dem 18. Jahrhundert wurden hier die
Schafe geweidet und prägen so das Bild der Frankenhöhe. Hier auf
den Schafweiden finden sich wahre Schatzkästchen der Natur: viele
Pflanzen und Tiere haben sich an die mageren und trockenen
Bedingungen angepasst und finden hier Rückzugsgebiete in der
intensiv bewirtschafteten Flur. Auch zahlreiche seltene oder gar
vom Aussterben bedrohte Arten finden hier auf den Halbtrockenrasen
ihren idealen Lebensraum.
The ground state also determines the
vegetation above: The hillside situations of the franc height are
too thin and precipitously for actual meadow use or even field use.
Pastureland is traditional here, already since the 18th century the
sheep graze here and stamp the picture of the franc height. Here
the sheep pastures are true treasure boxes of the nature are found:
many plants and animals have adapted themselves to the thin and dry
conditions and find here retreat areas in the intensely managed
farmland. Also numerous rare or even from the extinction threatened
kinds find here on the medium dry lawn her ideal living
space.
Aufgaben:
1.) Beantworte die Fragen an Hand der Infotafel:
- a.) Den Komplex aus welchen Material hat C.W.v.Gümbel als
Lehrberg Schicht belegt?
- b.) Bei welchem Schmetterling ist die stachelige Distel, gemäß
Infotafel, sehr beliebt?
Baue aus den Antworten eine E-Mail-Adresse zusammen: z.B. aus
Franken-Marmorsteine und Pfauenauge wird:
FrankenmarmorsteinePfauenauge@web.de (Achtung, die hier genannten
Wörter sind natürlich nicht richtig!). Es gilt: ä = ae, ö = oe, ü =
ue, ß = ss
2.) Sende eine Mail mit deinem GC-Namen (Nickname) in der
Betreff-Zeile (damit ich nicht jede Mail öffnen muss) an diese
E-Mail-Adresse.
Du erhälst dann umgehend eine Antwortmail (=
"Abwesenheitsnotiz").
Sollte dies aus technischen Gründen einmal nicht der Fall sein,
versuche es doch bitte zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Logs ohne Logfreigabe (Abwesenheitsnotiz oder PN) werden
kommentarlos gelöscht.
Zusatzaufgabe:
3.) Es wäre schön, wenn du ein Bild von dir oder deinem GPS vor dem
Lehrberger Kipperrangen machst und dieses Foto, hier bei gc.com
einstellst. (wähle einen größeren Ausschnitt, damit man den Hang
deutlich erkennt!!!)
***
Assignment:
1.) Answer the following questions with the help of the info board
on site:
- a.) the complex from which material has
C.W.v.Gümbel occupied as a Lehrberg layer?
- b.) Which butterfly is the prickly thistle,
according to information board, very popular?
Assemble from the answers an e-mail address:
e.g., from Franken-Marmorsteine and Pfauenauge becomes:
FrankenmarmorsteinePfauenauge@web.de (attention, the words called
here aren't right of course!). It is worth: all words are in
german, ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
2.) Send a mail with your GC name (Nickname)
in the reference line (so that I must not open any mail) to this
e-mail address. You get immediately an answer mail (= "absence
note"). Should this not be for technical reasons once the case,
nevertheless, it tries please at a later time once
again.
Logs without permission to log (absence note
or PN) will be deleted.
Additional task: 3.) It would be nice if you
take a picture of yourself or your GPS before the Rock Explanation
and put this photo here with gc.com.