Rock in Rock / Skála ve skále EarthCache

[English]
When you say Czech Karst everybody image caves, stalactits, stalagmits, cave springs, lime stone and folding.
I would like to invite you in such an interesting place where other geological phenomenon can be found. Not far from the town Beroun there is an old small quarry. In this place you can see an erruptive rock diabase neighboring with sedimentary rock schist. It is interesting to see these two types of rock resting hand in hand. They have different color and different structure. Diabas comes from volcanic magma in Silurian Paleozoic era.Schist is a sedimentary deposit and it must be older than diabas because pieces of schist are contained in diabas mass.
Diabas extracted here was sold under commerial name Male frog – this is a little hint ;-).
If you want to see other interesting rock neigbourhood you can go several hundreds meters by the river in the same direction as the river current. When the road goes up on small hill, you can see (circa on the higest point of the road) on your left side a touch of volcanic diabas and sedimental lime stone.

Your tasks:
Send me (via my profile) answers for following questions:
1) What color touch has diabas in the quarry?
2) We divide volcanic rocks according to depth of their formation on irruptive and extrusive. Which of these types diabas fits?
3) What other sedimentary rock and what other volcanic rock do you know?

4) Place a photo of you on the same place in quarry as the photo named „Take a photo here“ shows in your log.

[Cesky]
Když se rekne Ceský kras, každému se vybaví jeskyne, krápníky, propasti, vyveracky, podzemní rícky, vápenec a vrásnení.
Rád bych vás ale pozval na místo, kde se mužete setkat s jinou geologickou zajímavostí. Nedaleko od Berouna se nachází malý opuštený lom, spíš lumek. V lomu a jeho okolí mužete videt sousedství sopecné horniny zvané diabas a usazených bridlic. Je zajímavé videt, jak tyto dve horniny s odlišným puvodem, odlišnou barvou a odlišnou strukturou tvorí ruku v ruce jeden skalní masiv.
Zdejší diabas je vyvrelina pocházející z prvohorního siluru. Na rozdíl od nej bridlice je usazenina, neboli sediment. Diabas musí být mladší, nebot v diabasovém masivu lze pozorovat osamocené kusy bridlice, které kdysi tekoucí láva vyrvala nebo proste sebrala na své ceste, než utuhla.
A ješte jedna zajímavost – kámen kdysi zde težený byl prodáván pod obchodním názvem „Žabák“. Mužete ho prímo v Beroune najít v rícní navigaci i v podezdívkách nekterých domu.
Pokud máte zájem spatrit jiné podobné sousedství takto odlišných hornin, vydejte se pár set metru po cyklostezce po proudu podél reky. Až vyjdete pod skalkou na malý kopecek, tak pár kroku za nejvyšším místem budete mít po levé ruce horizontálne sousedící vrstvu diabasu a usazeného vápence.

Vaše úkoly:
Pošlete mi (pres profil) odpovedi na následující otázky:
1) Jaký barevný nádech má diabas z lomu?
2) Vyvrelé horniny delíme na základe hloubky, ve které vznikaly, na hlubinné a výlevné. K jakému typu patrí diabas?
3) Uvedte jeden príklad další vyvrelé a jeden príklad další usazené horniny.

4) Tradicní – priložte prosím k logu vaše foto v lomu, treba u balvanu na míste zobrazeném na fotce „Zde se vyfotte“.