[cz] Pasová kontrola, predložte váš cestovní pas prosím...

[en] Passport control, please provide your passport...

Passport Control

Česky

Tato jednoduchá mystery keš vznikla jako vzpomínka na bývalý hraniční přechod Pietrowice a tím spojené celní kontroly. Zkusíme si trošku zavzpomínat na razítka v cestovním pase a na patřičnou celní kontrolu na české i polské straně.

Díky vstupu do Schengenského prostoru nám odpadly nutné celní kontroly na hraničních přechodech. Více informací o Schengesnkém prostoru a hraničních přechodech můžete nalézt na těchto stránkách Wikipedie:

• Hraniční přechod
• Schengenský prostor
• Cestovní pas

Odlov keše

1. Jako první úkol budete muset najít malou samolepku na první stage. Doložením vašeho razítka v pase bude sloužit opsání trackovacího čísla tohoto TravelBugu a následné zalogování logem "discovered". Číslo tohoto TB naleznete při kontrole na české straně na souřadnicích N 50 06.861 E 017 41.679.
2. Trackovací číslo obsahuje tři číslice A = ?, B = ?, C = ?. Tyto číslice dosaďte do vzorce N 50 07.(B-6)(A-2)C E 017 41.B(A-1)(C-3) a můžete se zajít odbavit na polskou stranu a najít finální krabičku. Po nalezení finálovky vás čeká další nepovinná část úkolu.
3. Nepovinná část: Přiložte prosím k logu vaši naskenovanou pasovou nebo vlastnoručně vyfocenou fotku, která splňuje požadavky pasové fotografie (tzn. jednobarevné pozadí, zde se můžete podívat na šablonu pasové fotky). Rádi se podíváme kdo nám tuto kešku navštívil.

• První stage se nachází blízko celní budovy, bývá tu hodně celníků, buďte prosím nenápadní a ostražití! Finální krabička je umístěna v ústranní.

English

This simple mystery cache was created as memory of the former border crossing Pietrowice and related border controls. We will try to remember the little stamp in the passport and the appropriate customs controls on the Czech and Polish side.

Thanks to the entry into the Schengen area, we cannot check at border crossings. More information about Schengen area and border crossings can be found on this site Wikipedia:

• Border Crossing
• Schengen area
• Passport

Cache hunting

1. In first task you need to find a small label on the first stage. This label includes a tracking number of this TravelBug. As a mandatory condition you must to log "discovered" of this TB. This trackable number simulate a stamp in your passport from the Czech side. This Czech control is at location N 50 06.861 E 017 41.679.
2. This tracking number include three numbers A = ?, B = ?, C = ?. These numbers insert into this formula N 50 07.(B-6)(A-2)C E 017 41.B(A-1)(C-3) and you can go for a final cache on the Polish side. After finding of this final cache you have next optional task.
3. Optional task: Please attach to log your scanned passport photo or taken by hand (this photo must to have requirements for passport photo - etc. monochromatic background - look above to owner's sample photo). We will to be happy to look all visitors of this cache.

• First stage is situated near the customs building. There is a lot of customs officials, so please be secret and invisible! The final cache is situated in background.

Naše další keše v okolí - Our next local caches

Keš - cache		GC kód - code	Směr - direction
	Krnov - Hlavní nádraží	(GC25E7Y)	3.2km S
	Nádraží Krnov - Cvilín	(GC25E8B)	2.9km SE
	Bludný balvan - Glacial erratic - Úvalno	(GC24YYD)	8.3km SE
	Matějovická jeskyně - Matějovická cave	(GC25F7X)	12.8km N

Série Mikroregion Krnovsko - Series Microregion of Krnov

Keš - cache		GC kód - code	Směr - direction
	Mikroregion Krnovsko - Barania Kopa	(GC1VP9A)	3.3km SE (Poland)
	Mikroregion Krnovsko - Jelení studánka	(GC1VQGJ)	5.8km SW
	Mikroregion Krnovsko - Staré hliniště	(GC1VQXG)	0.79km S
	Mikroregion Krnovsko - Soutok Opavy a Opavice	(GC1VPTR)	2.7km SE

Verzování - Versioning