[PL]
Cmentarz:
W lesie nieopodal miejscowosci Golanka, na skraju stromego zbocza znajduje sie cmentarz wojskowy z I WS. Pochowanych jest tu 74 zolnierzy austro-wegierskich i 34 rosyjskich. Jest to projekt Heinricha Scholza. Cmentarz ma ksztalt pólokragly niczym amfiteatr, z centralnie umiejscowionym duzym betonowym krzyzem i radialnie ulozonymi trzema pólokregami mogil. Mimo remontu jakiemu cmentarz byl poddany w 1994 r. sprawia wrazenie zaniedbanego. Jednak jest wart odwiedzenia ze wzgledu na swoje malownicze polozenie.
Dojscie:
Cmentarz jest trudny do odnalezienia w terenie i nawet posiadajac GPS nie jest latwo znalezc do niego dogodna droge dojscia. Najlepiej jest zaczac od wspólrzednych N 49° 50.327 E 020° 59.104 i stad podazac waska asfaltowa droga na pólnoc, ku górze. Po dotarciu do punktu N 49° 50.656 E 020° 59.206 nalezy skrecic w lewo, w lesna sciezke, która doprowadzi nas do cmentarza.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook i olówek.
[EN]
The cemetery:
In a forest near Golanka village, on the edge of a steep slope there is a war cemetery from WWI. 74 Austro-Hungarian soldiers and 34 Russian are buried there. It's another design by Heinrich Scholz. The cemetery is semi-circular, like an amphitheatre, with a big concrete cross in the center and 3 semicircles of graves arranged radially . Despite renovation in 1994, the cemetery looks untidy. But it is worth a visit just for its picturesque location.
Access:
The cemetery is hard to locate, even using GPS it is not easy to find a handy way. The best road starts at coordinates N 49° 50.327 E 020° 59.104. From there go to the north following a narrow tarmac road up. As you reach a point at N 49° 50.656 E 020° 59.206, turn left to a forest path which leads to the cemetery.
The cache:
The container includes a logbook and a pencil.
