[PL]
Cmentarz:
W poblizu przystanku autobusowego na trasie
Tuchów - Gromnik znajduje sie interesujacy cmentarz wojskowy z I
WS. Pochowanych jest tu 13 zolnierzy austro-wegierskich i 27
rosyjskich. W wiekszosci sa to nieznani z imienia zolnierze poza
jednym Rosjaninem, którym jest kapral Aleksander Kozeniuk.
Projektantem cmentarza byl Heinrich Scholz. Cmentarz zalozony jest
na dwóch tarasach a w jego tylnej, centralnej czesci znajduje sie
pomnik z kamienna glowa antycznego wojownika - ulubionym motywem
Scholza. Cmentarz jest dobrze utrzymany i przyciaga uwage
podrózujacych ta trasa osób.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka
przedmiotów na wymiane.
[EN]
The cemetery:
Near a bus stop on a road Tuchów - Gromnik there
is an interesting war cemetery from WWI. 13 Austro-Hungarian
soldiers and 27 Russian are buried there. They are mostly unknown
soldiers except one Russian - corporal Aleksander Kozeniuk. The
designer of this cemetery was Heinrich Scholz. The cemetery is
located on two terraces and in its back, central part there is a
memorial with a stone head of an ancient warrior - Scholz's
favourite motif. The cemetery is well-kept and attracts the
attention of people travelling by the road nearby.
The cache:
The container includes a logbook, pencil and
items for trade.
