[PL]
Kosciól pw. Matki Bozej Czestochowskiej
Kosciól modrzewiowy pw. Matki Bozej Czestochowskiej w Metkowie
pochodzi z XVIII w. W 1973 r. zostal przeniesiony z parafii
Niegowic kolo Bochni do Metkowa. Charakteryzuje sie konstrukcja
zrebowa, typowa dla stylu podkarpackiego. Wnetrze kosciola zdobia
trzy barokowe oltarze szkoly krakowskiej. Bardzo interesujace sa
zabytkowe stacje Drogi Krzyzowej. Ponownego poswiecenia kosciola
dokonal 1 maja 1974 r. kardynal krakowski Karol Wojtyla, który w
latach 1948-1949 pracowal w nim jako wikary. Kosciól w Metkowie
lezy na malopolskim Szlaku Architektury Drewnianej, prezentujacym
róznorodnosc architektoniczna budowli drewnianych tego
regionu.
[EN]
Church Our Lady of Czestochowa in Metkow comes from the eighteenth
century, in 1973, was transferred from parish Niegowic near
Bochnia. Characterized by a log construction, typical of the style
of Podkarpackie. The church interior is decorated with three
Baroque altars Cracow school. Very interesting are the old Stations
of the Cross. Re-dedication of the church has made on May 1, 1974,
Cardinal Karol Wojtyla of Krakow, who in 1948-1949 worked there as
vicar. The Church is located in the Lesser Metkow Trail of Wooden
Architecture, presenting the variety of architectural wooden
buildings in the region.