[ITA]: La Scuola Grande di San Rocco è un famoso
palazzo di Venezia, situato nel sestiere di San Polo, in Campo San
Rocco, che ospita numerose opere d’arte di Tinotretto.
Fu fatta costruire dalla omonima confraternita di San Rocco
(santo protettore delle vittime della peste), fondata nel 1478 da
cittadini benestanti veneziani, che divenne particolarmente
prospera verso il 1515.
La Scuola sorge al fianco della chiesa di San Rocco, santo a cui
si votò la città di Venezia per chiedere la grazia durante la prima
delle tre grandi epidemie di peste, quella del XV secolo. Dedicata
anch'essa a San Rocco, protettore delle vittime della peste, la
Scuola venne eretta dove si trovavano i terreni della chiesa di San
Pantalon e della Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari. L'11
gennaio 1517 il progetto venne affidato a Bartolomeo Bon, anche se
alcuni attribuiscono il lavoro a suo figlio Pietro Bon, il quale
dovette tuttavia adeguarsi al progetto già formulato dagli organi
dirigenti della Scuola. Il 3 giugno 1524 questi venne però
sostituito da Sante Lombardo. Poi, a sua volta, sostituito nel 1527
da Antonio Abbondi detto lo Scarpagnino. L'ultimo fu Giangiacomo
de' Grigi, dal 1558 al 9 settembre 1560.
Il progetto era simile a quello di altre Scuole veneziane ed era
caratterizzato da due sale, una al primo e una al secondo piano. La
Sala Terrena era composta da tre navate. Qui sorgeva l'ingresso
diretto sul campo. Da questa si poteva accedere alla sala superiore
attraverso una scala “a tribunale” che era interrotta
da un pianerottolo coperto da una cupola. Meta delle processioni e
luogo di riunione dei Confratelli, la sala superiore era
caratterizzata da un altare in legno. Da qui poi si aveva accesso
alla Sala dell'Albergo, dove si riunivano la Banca e la Zonta.
Nel 1489 la Scuola avviò la costruzione di una propria chiesa di
San Rocco che venne consacrata nel 1508. Nel 1564 venne chiesto a
Tintoretto di decorare la Scuola. Tutte le opere sono sue o
dei suoi allievi. Di particolare pregio la Sala dell'Albergo. Il
meraviglioso ciclo di teleri realizzato nelle tre Sale tra il 1564
e il 1588 per la sua unitarietà rappresentano per Venezia quello
che per Roma è la Cappella Sistina. Inoltre vi si trovano opere di
Francesco Palma il Giovane e di Tiziano (Cristo portacroce).
I dipinti costituivano la catechesi dei Confratelli e vennero
depredati nel 1807 da Napoleone Bonaparte.
La cache è nascosta in Campo San Rocco, la piazzetta davanti al
palazzo e alla chiesa. La cache è di dimensioni micro ed è
magnetica. Come per molte altre cache nascoste nelle città
turistiche, anche questa si trova in un posto molto affollato. Fate
quindi molta attenzione ai mugglers! Buona caccia!
[ENG]: The Scuola Grande di San Rocco is a world-wide famous
building in Venice, located in the sestriere (city ) of San Polo.
The Scuola hosts some paintings of Tintoretto, a very
important Italian artist. They was built by the Confraternity of
St. Roch (Saint protector against plague) an order established in
1478 by a group of wealthy Venetian citizen.
In January 1517 the project of the building was entrusted to
Bartolomeo Bon, although some authorities assign it to his son
Pietro Bon. In 1524 he was anyway replaced by Sante Lombardo, who,
in turn, three years later was replaced by Antonio Abbondi. Last
architect of the edifice was Giangiacomo de' Grigi, from 1588 to
September 1560. The design was similar to other scuole in
Venice, characterized by two halls, one at the first and one at the
second floor. The Sala Terra (lower) has a nave and two aisles,
with the entrance from the campo outside. From this hall a stair
(with a landing surmounted by a dome) led to the upper storey. The
Sala Superiore ("Upper Hall") was used for meetings of the fellows
and had a wooden altar. It provided access to the Sala dell'Albergo
("Hotel's Hall"), which housed the Banca and the Zonta (both
supervisor boards).
In 1564 the painter Tintoretto was commissioned
decoration of the Scuola, of which the most renowned are those in
the Sala dell'Albergo. All works present are by him, or his
assistants: they were executed between 1564 and 1588.
The cache is hidden in the Campo San Rocco, a little Square
between the Scuola Grande and the church. This is a
nano-magnetic-cache. Be careful: this is a very busy area with a
lot of mugglers! Happy hunting!
BIBLIOGRAFIA / REFERENCES
Wikipedia ITA:
http://it.wikipedia.org/wiki/Scuola_Grande_di_San_Rocco
Wikipedia ENG:
http://en.wikipedia.org/wiki/Scuola_Grande_di_San_Rocco
Image from Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Venezia_scuola_di_san_rocco_2.JPG