Skip to content

Flensburger Geschichte(n): Lebendige Vergangenheit Mystery Cache

This cache has been archived.

blinker1980: Platz für Neues

More
Hidden : 2/21/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Gesucht wird eine Person aus Flensburg!
Sought is a person from Flensburg!



Die gesuchte Person war in vielen Ländern Europas sowie in Amerika bekannt und galt als Person von Weltrang. Sogar 50 Jahre nach dem Tod ist der Name unter Kennern  noch ein fester Begriff.

Der Vater übte zwar einen technischen Beruf aus, aber im Privatleben wurde schon früh der Grundstein für eine Karriere gelegt. Mit 16 Jahren wurde das Talent entsprechend gefördert.

Nach einem dreijährigen Studium in Berlin wurde die Öffentlichkeit und die Presse in der Thomas-Kirche zu Leipzig auf sie aufmerksam. Ihr weiteres Wirken führte über verschiedene Stationen in Berlin, Bayreuth und Europa bis nach Amerika.

Während des zweiten Weltkriegs stellte sie sich in den Dienst der Armee zur Soldatenbetreuung. Als Kulturbotschafterin des NS-Staates bereiste sie die angrenzenden Nachbarstaaten.

Den Lebensabend verbrachte unsere gesuchte Person in ihrem Heim in Kampen auf Sylt. Ihrer Heimatstadt hielt sie aber weiterhin die Treue. 1951 schrieben Kritiker noch über das Wirken der Person: „...zu den bedeutenden Kunstereignissen unseres Landes!“

Das Schaffen der Person wurde inzwischen in Flensburg mit einem Straßennamen sowie einer Gedenkplakette an einem Ihrer Wirkungsstätten geehrt. Außerdem ist in einem Gebäude in Flensburg, welches eng mit Ihrem Können zusammenhängt, ein Saal nach ihr benannt.

Um die Nordkoordinate zu bekommen zieht bitte von dem Geburtsjahr der gesuchten Person 1568 ab. Für die Ostkoordinate zieht bitte von dem Sterbejahr 1928 ab.

Viel Spaß beim Rätseln und bei der Suche! - Blinker1980


English:
The wanted person was known in many countries in Europe and in America and was considered a person of international repute. Even 50 years after the death of his name among connoisseurs is still a fixed term.

Although the father exercised a technical profession, but in private life was early laid the foundation for a career. At 16 years, the talent has been promoted.

After three years studying in Berlin, the public and the press in St. Thomas Church in Leipzig became aware of them. Their further work conducted on various stations in Berlin, Bayreuth and Europe to America.

During World War II, she introduced herself as an artist in the service of so-called front of the soldiers care. As a cultural ambassador of the Nazi state, they traveled to the neighboring countries.

The person wanted our old age spent in her home in Kampen on Sylt. But she still kept her hometown loyalty. 1951 critics still write about the work of the person: "... one of the major art events in our country!"

The creation of the person has since been honored with a street in Flensburg and a commemorative plaque to one of your work places. Moreover, in a building in Flensburg, which is closely related to the ability, a hall named after her.

To get the Nordkoordinate please subtract 1568 by the year of birth of the person. For the Ostkoordinate please subtract 1928 by the year of death.

Additional Hints (Decrypt)

qevaara vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)