Am Rollschuhteich Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Tradi liegt ganz in der Nähe einer beliebten Freizeitanlage. Tages- und jahreszeitbedingt kann ob des erhöhten Muggleaufkommens die D-Wertung durchaus ansteigen. Bitte versteckt den Cache genau dort, wo ihr ihn gefunden habt.
Das angrenzende Oval, ursprünglich mit Rosen bepflanzt, war einst der repräsentative Eingangsbereich des Prinz-Albrecht-Parks ("Prinzenparks"). 1941 wurde daraus kriegsbedingt ein Feuerlöschteich, der in den ersten Nachkriegsjahren für uns Kinder trotz der geringen Wassertiefe als Schwimmbadersatz diente. Mit der Betonierung im Jahre 1950 erhielt er das heutige Gesicht und war fortan als Rollschuhbahn die Attraktion. Die Erweiterung zur heutigen Skateranlage mit Basketballfeld (hier wurde Dennis Schröder, der heute erfolgreich in der NBA spielt, entdeckt) war eine zeitgemäße Weiterentwicklung dieser historischen Anlage.
Viel Spaß wünscht
waldhorn
English:
The traditional cache lies very close to a popular leisure arrangement. Day-partly and season-partly the D-rating can rise on account of muggles absolutely. Please, hide the cache exactly where you have found him.
Once the adjoining oval, originally with roses planted, was the representative input area of the Prinz-Albrecht-Park. In 1941 it became war-partly a fire-fighting pond which served in the first postwar years for us children in spite of the low water depth as a swimming-pool substitute. In 1950 it was paved with concrete and received the today's face. From now on it was as a roller skate road the attraction. The enlargement to the today's skater arrangement with basketball field (at this place Dennis Schroeder was discovered, who now successfully plays in the NBA) was a contemporary advancement of this historical arrangement.
A lot of fun wishes
waldhorn
Additional Hints
(No hints available.)