Tato keška je součástí série Soběslavská Blata. Série, která vás provede po vesničkách kolem Soběslavi a Veselí nad Lužnicí a ukáže vám přírodu, architekturu i místní zvyky.
Nezapomeňte si z první strany logbooku opsat bonusové číslo.
This cache belongs to series Sobeslavska Blata. This series show you villages around Sobeslav and Veseli nad Luznici and show you local nature, architecture and habits.
Don't forget for bonus number. It's on first page in logbook.
Zaluží
Zaluží má pouhých 25 obytných staveb, obklopující náves s rybníkem, který slouží jako protipožární nádrž. Dle statistik je zde 35 stálých obyvatel. Přímo na návsi malebné vesnicky Záluží, která je vesnickou památkovou rezervací selského baroka, stojí charakteristická kovárna datovaná r. 1899. Uvnitř se nachází původní blatská světnice, unikátní černá kuchyně v původním stavu, kovářské náčiní a expozice loutek místního známého loutkáře Václava Vaňka. Muzeum je otevřeno celý rok denně od 10 do 19 hodin.
Informace o keši
K vyluštění samotné keše budete muset projít celou vesnici, respektive její náves a zjistit několik indicií. Nebojte se, jedná se o malou vesničku o cca 25 domech, z nichž na návsi je asi polovina. Mimo oblast návsi se žádná z indicií nenachází. Samotná finálka se nachází mimo vesnici po krátké procházce.
Úkol 1. - Kaplička na návsi
A - Spočítejte kolik je nad dveřmi do kapličky nakreslených čar ve tvaru vidličky. Vidličky jsou stejně jako ostatní dekorace na kapličce žlutou barvou. Pod vidličkami se nachází dekorace ve tvaru květu.
Úkol 2. - Najdi číslo domu
B - Najdi dům, který má na návsi pouze obytnou část. Dům má nade dveřmi nápis "Bůh žehnej domu tomu." Na nákresu jeho číslo nenajdete, místo něj se nachází pouze otazník. Písmeno B znamená číslo popisné tohoto domu, které je uvedeno právě nade dveřmi.
Úkol 3. - Najdi číslo domu
C - Najdi dům, který má ve štítu tři kruhové otvory a byl postaven v roce 1903. Zjisti číslo tohoto domu, které se nachází na modrém pozadí. Číslo tohoto domu je písmenem C.
Úkol 4. - Najdi číslo domu
D - Ne všechny domy ve vesnici jsou nově opravené. Tento dům je na návsi jeden z mála, který nemá barevně zdobenou fasádu. Na kráse mu to ale určitě neubírá. Dům byl postaven "Léta páně 1928.", jak je psáno na štítu domu. Číslo tohoto domu je číslo D.
Úkol 5. - Najdi číslo domu
E - Tento dům s překrásně zdobenými dveřmi byl postaven již v roce 1868 a jeho užitková část již o 7 let dříve. Číslo tohoto domu je číslem E, které hledáme.
Úkol 6. - Najdi číslo domu
F - Tento dům byl postaven v roce 1865 a v roce 1914 k němu byl přistaven špýchar. Ve štítě domu jsou dva kruhové otvory, ve špýcharu je stejný otvory hned třikrát. Před domem se nachází studna. Číslo F, které nás zajímá, se nachází nade dveřmi.
Finálka
Vesničku už nyní známe úplně celou. Někteří z vás si udělali pěknou procházku, jiní ani nevystrčili hlavu z auta a už máme všechny potřebné indicie pro uložení samotné keše. Ta se nachází asi půl kilometru od vesnice. Ideální je nechat si auto zaparkované zde na návsi a po okraji silnice či po louce dojít až k finálce. Dá se ale popojet autem asi 300 metrů za vesnici a automobil nechat na kraji silnice.
! ! ! NOVÉ SOUŘADNICE OD 19. května 2018! ! !
N49 14.(B)(D-C+1)(F-4) E014 39.(E-C)(A-B)(B-C)
ENGLISH Listing
In this cache I would like to introduce you a nature reserve Kozohludky and nearby village Borkovice. The village is famous for the peat extraction and folk baroque architecture. The national reservation Kozohludky are located one kilometer from the village.
Zaluzi - Zaluží has only 25 houses located in the square with a pond, which serves as a fire tank. According to statistics, there live 35 inhabitants. The village Zaluží is peasant baroque village monument reservation. On the village square, there is a forge (built in 1899) with the original room, unique scullery, collection of blacksmith tools and puppets exposition of local artist Václav Vaněk. The museum is open all year daily from 10-19 hours.
How to find cache?
To find the cache you'll go through the village square and find few evidences. It's a small village with 25 houses and on the square is about half. All the evidences are located on the village square. The final cache is located not so far from the square after short walk. Pictures of the houses you'll find in the Czech part of the listing.
Part 1. - Chapel on the square
A - Number of painted "forks" over the door of the chapel. The forks are painted in yellow. Under the forks, there is a decoration in the shape of a flower.
Part 2. - Find house number
B - Find the house, which has only living part on the square. The inscription above the door there is "Bůh žehnej domu tomu" in English it means god bless this house. Number B is number of this house, where are located above the doors.
Part 3. - Find house number
C - Find the house, which has three circular holes on the front gable and was built in 1903. Find the number of this house, which are located on the blue background. This is the number C.
Part 4. - Find house number
D - This house doesn’t have new and color decorated facade. The house was built 1928 A.D., as it is written on the front gable. E is a number of this house.
Part 5. - Find house
E - The doors are divided into several squares and E is number of rhomboid into the squares (they are different types).
Part 6. - Find house number
F - This house was built in 1865 and the granary in 1914. There are two circular holes on the house gable and two circular holes on the granary. Before the house, there is the well. You must find number of this house, which is located above the doors, and this is the number F.
Final cache
The cache is located approx. 500 from the square. The best idea is park the car on the square and go walk on the border of the road or the meadow to final place. You can also park your car about 300 meters from the village and leave the car at on the right side (only for one car) or on the road on the left (entrance to the meadow rather than road).
N49 14.(B)(D-C+1)(F-4) E014 39.(E-C)(A-B)(B-C)