[PL]
Cmentarz:
Na skraju lasu w miejscowosci Wozniczna znajduje
sie cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 116 zolnierzy
rosyjskich i 12 austro-wegierskich. Jest to bardzo interesujacy i
nietypowy projekt Heinricha Scholza. Cmentarz jest na planie kola,
po srodku znajduje sie otoczony niskim murkiem z blankami kopiec z
drewnianym krzyzem na szczycie. Calosc przypomina ufortyfikowany
kopiec, miniature Kopca Kosciuszki z Krakowa. Obiekt jest czesciowo
zdewastowany, szczególnie zewnetrzny murek wymaga naprawy.
Skrytka:
Skrytka zawiera logbook, olówek i kilka
przedmiotów na wymiane. Pojemnik NIE jest ukryty w obrebie murka,
tam go nie szukaj.
[EN]
The Cemetery:
On the border of a forest in village Wozniczna
there is a war cemetery from WWI. 116 Russian and 12
Austro-Hungarian soldiers are buried there. It's a really
interesting and unusual design of Heinrich Scholz. The cemetery is
in a shape of circle, in the center there is a mound with wooden
cross on the top. The mound is surrounded by a low wall with
battlements. The whole cemetery looks like a fortified mound, a
miniature of Kosciuszko Mound in Kraków. The structure is in part
demolished, especially the wall outside needs repair.
The Cache:
The cache includes a logbook, pencil and items
for trade. The container is NOT placed in the wall, don't look for
it there.
