Les secrets de la marmite ! The kettle’s secrets !
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
__________________________________
English version follows down the page
__________________________________
.
.
Les secrets de la marmite !
Lors de la déglaciation, qui s’est produite dans les Cantons-de-l’Est, un immense bloc de glace s’est détaché du glacier et il a été enseveli juste ici, là où se trouve l’étang qui est devant vous.
Mélangé aux sédiments que déposait le glacier en se retirant, il a graduellement fondu. Le sable, le gravier et l’argile qui reposaient par-dessus se sont affaissés et cela a formé la dépression. Celle-ci s’est remplie d’eau. Ce phénomène géologique s’appelle une kettle ou une marmite glaciaire.
Pas loin de la marmite, vous pouvez voir un kame devant vous et un autre à derrière vous. Un kame est en quelque sorte le contraire d’une marmite (kettle). Comme bien des kames un peu partout dans le Monde, ceux du Parc écoforestier de Johnville ont été créés quand un trou s’est formé sous le glacier qui reculait. Ce trou s’est alors rempli de matériaux qui se détachaient du glacier au fur et à mesure que celui-ci fondait. De plus en plus de ces matériaux ont été poussés dans le trou et le kame a gagné en hauteur. Finalement, le glacier a reculé encore plus loin laissant les petites collines de ce qui a été baptisé kame par les géologues.
En regardant autour de vous, vous constaterez que le kame situé au Sud-Ouest (devant vous) de la marmite a été exploité par les humains et presque rasé pour en tirer le sable et le gravier. Celui du Nord-Est (derrière vous) est encore intact et il surplombe la marmite.
Vous pouvez aussi admirer un autre phénomène géologique dans le Parc : un esker. Ici, il traverse le Parc à l’Ouest de la tourbière. Un de ses bras s’arrête brusquement au kame qui est derrière vous. L’autre se poursuit vers le Sud et traverse le village de Johnville. Composé de sable, de gravier et de roches, l’esker forme une longue crête qui serpente au milieu du Parc. L’esker a contribué à la formation de la tourbière en limitant le drainage des eaux au Nord et à l’Est. En fait, vous avez escaladé l’esker en suivant la piste du Chemin des lacs (piste 2 en hiver) et vous l’avez longé en empruntant le Sentier de l’esker (piste 4 en hiver) lors de votre trajet vers la marmite.
Comme les deux autres étangs du Parc écoforetier de Johnville, celui de la marmite n’est pas très profond : il fait à peine 1,9 mètre (un peu plus de six pieds). Cela favorise la croissance de plusieurs plantes aquatiques qui ont besoin d’être enracinées au fond, dont des nénuphars.
Cette marmite, de même que les deux autres plans d’eau du Parc, sont des lacs ombrotrophes ; c’est-à-dire qu’ils ne sont alimentés que par les eaux de pluie (ils n’ont pas d’affluent). Leur eau ne comporte donc que très peu d’éléments nutritifs, en plus de circuler lentement et d’être mal oxygénée. De surcroît, le pH des étangs est acide. Ces conditions de vie sont viables pour les amphibiens, comme les grenouilles des bois qui s’y réunissent par centaines au printemps.
D’ailleurs, les forêts qui entourent les lacs ombrotrophes, dont les épaisses couches de matériel organique et les mousses demeurent constamment humides, forment avec les lacs des habitats idéaux pour les grenouilles et les salamandres.
Les plans d’eau du Parc sont souvent appelés des « lacs sans fond » puisqu’ils reposent sur une épaisse couche de matériel organique (terre noire). Il demeure risqué de s’y aventurer car on peut facilement s’y enliser. Qui, dans la région, n’a pas entendu parler de ces chevaux qui ont failli y rester ? Demandez aux Johnvillois de vous raconter comment ils s’en sont sortis !
Questions :
1 – Une déglaciation a formé la marmite. Quand a-t-elle eu lieu ?
2 – En géologie, quel est le contraire d’une marmite ?
3 – Trois sortes de matériaux couvraient le bloc de glace. Ils ont coulé quand la glace a fondu et ils forment maintenant le fond de l’étang. Quels sont-ils ?
4 – Combien de sortes de poissons vivent dans la marmite ?
Utilisez le lien situé en haut de la page pour m’adresser un courriel contenant vos quatre réponses. Comme preuve de votre présence devant la marmite, j’aimerais aussi recevoir une photo de vous sur l’observatoire situé devant l’étang.
Amusez-vous bien
Narquois
________________________________
The kettle’s secrets !
During deglaciation in the Eastern Townships, an immense block of ice detached itself from the glacier and was buried here, at the site of the pond.
The block mixed with sediments deposited by the glacier as it receded and gradually melted. The sand, gravel and clay on top of it sank and this created a depression that filled with water, known as a glacier kettle.
Not far from the kettle that lays in front of you at the Waypoint, you can see a kame on your right and another one on your left. A kame is basically the opposite of a kettle. As many other kames all over the World, the ones in the Johnville Bog and Forest Park’s were formed when a hole in the retreating glacier was created and then subsequently filled with runoff materials from the glaciers melt. As more materials were flushed into the hole, the kame grew larger. Eventually the glacier retreated further or melted altogether leaving the piled up earth as a large hill or what is known as a kame.
As you can see on location, the kame South-West (in front of you) of the kettle has been exploited and almost grazed off by human exploitation to collect its sand and gravel. The kame North-East (behind you) of the kettle is still intact and can be seen towering over the pond.
Another geological phenomenen can be seen at the Park. It is called an esker. Here, it crosses the Park West of the peat-bog. One arm ends at the Kame behind you, as the other goes on South and passes through the nearby village of Johnville. Composed of sand, gravel and rocks, it forms long and winding steep ridges, which contributed to the formation of the peat-bog by limiting land drainage in the North and East. You climbed the esker on trail "the Chemin des Lacs" (# 2 in Winter) and you see it along "the Esker Trail" before reaching the kettle.
As with the Johnville Bog and Forest Park’s other two ponds, this one in front of you is not very deep, a mere 1,9 metres (slightly more than six feet). This shallow feature promotes the growth of numerous aquatic plants that root in the bottom, like water lilies.
This kettle and the Park’s other bodies of water are ombrotrophic ponds, which means they are only fed by rainwater (they have no tributary). Their water thus has very few nutrients, circulates slowly and is poorly oxygenated. The pH of the ponds is acidic. Such living conditions are viable for amphibitians, such as wood frogs that gather here by the hundreds in spring. The forests surrounding the ponds, with thick layers of organic material and mosses, always remain damp, which, with the ponds, creates an ideal habitat for frogs.
The Park’s bodies of water are often called « bottomless » ponds because they rest on a thick layer of organic material (black earth). It is risky to step on the bottom because it is easy to sink. Who in the area has not heard of the story of the horses that almost remained there ? Ask someone from Johnville to tell you how they got them out…
To log that EarthCache, you must answer these 4 questions :
1 – A deglaciation formed that kettle. When did it happened in the Eastern Townships ?
2 – What is the geological opposite of a kettle ?
3 – Three rough material were sitting on top of the block of ice. They sank when the ice melted and they now form the bottom of the kettle. What are they ?
4 – How many kinds of fishes can be found in that kettle ?
________________
Please e-mail me the answers via the link to my profile at the top of the page. To prove your visit at the kettle, I'd appreciate a photo of yourself at the observatory located next to the pond.
Have a great time.
Narquois
Additional Hints
(Decrypt)
Ibhf gebhirerm yrf eécbafrf nh CM rg qnaf yr grkgr wbvag. / Nyy gur nafjref ner ng gur JC be va gur nobir qrfpevcgvba.