[PL]
Cmentarz:
Na stromym zboczu, w poblizu linii kolejowej
Tarnów-Stróze znajduje sie niewielki cmentarz z I WS. Pochowanych
jest tutaj 3 zolnierzy armii austro-wegierskiej i 17 rosyjskiej.
Wszyscy pochowani sa w grobach indywidualnych. Jest to raczej
skromny projekt Heinricha Scholza, jednak ze wzgledu na swoje
polozenie prezentuje sie bardzo ladnie. Jak mówi lokalny przekaz,
pochowani tutaj Rosjanie to saperzy, którzy próbowali wysadzic most
podczas odwrotu wojsk rosyjskich, zostali jednak zauwazeni przez
Austriaków.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka
przedmiotów na wymiane.
[EN]
The Cemetery:
On a steep slope, near a railway from Tarnów to
Stróze there is a small cemetery from WWI. 3 Austro-Hungarian and
17 Russian soldiers are buried there. All are buried in individual
graves. Although it is a rather modest design of Heinrich Scholz,
it is located in a very nice place. According to a local legend the
Russians buried there are sappers who tried to blow up a bridge
during the retreat of the Russian army but they were spotted by
Austrians.
The Cache:
The container includes a logbook, pencil and
items for trade.
