Kottenheimer Winfeld
Deutsch 
Im Kottenheimer Winfeld ist der mächtigste der drei Lavaströme des Bellerberg-Vulkans vor ca. 200.000 Jahren ausgeflossen. Durch den fortwährenden Abbau schon seit vorchristlicher Zeit entstand eine idyllische Grubenlandschaft. Von der einstigen Betriebsamkeit zeugen zahlreiche Kräne, Kransockel und Stützmauern, die auf den imposanten Lavawänden stehen.
Schon längst hat sich die Natur dieses Revier jedoch zurück erobert. Heute findet sich hier eine schöne und zugleich wilde Parklandschaft, in der ein einzigartiges Denkmal der Industriegeschichte "versteckt" liegt.
Quelle: www.vordereifel.de
Außerdem existiert hier eine ausgedehnte Kletterlandschaft mit über 1000 Routen im Fels. Das aus zahlreichen Sektoren bestehende Gebiet wird seit Anfang der 80er Jahre klettersportlich erschlossen. Das Gebiet beherbergt einige moderate Kletterwege die entweder gut mit Bohrhaken ausgestattet sind oder sich gut selbst absichern lassen.
Das Kottenheimer Winfeld kann in zwei Bereiche unterteilt werden. Nördlich der K20 befindet sich der Bereich Kottenheimer Winfeld mit insgesamt 22 Sektoren, südlich der K20 befindet sich der Bereich Vergessener Pfeiler mit weiteren 6 Sektoren.
Wer sich in dem Labyrinth der insgesamt 28 verschiedenen Sektoren zurecht finden will, dem sei der Kletterführer "Schwarze Säulen" von Alexander Schmalz-Friedberger empfohlen (Geoquest-Verlag). Auch unter http://klettern-ettringen.de/ finden Interessierte zahlreiche Infos, unter anderem eine Routendatenbank, die immer auf dem aktuellsten Stand gehalten wird.
In jüngerer Zeit entwickelte sich das Kottenheimer Winfeld auch zu einem beliebten Bouldergebiet im Basalt, welches im Boulderführer Eifel en Bloc von Gerritzen und Lehman ausführlich beschrieben ist; s. auch http://klettern-ettringen.de/ und http://www.stonevibes.de/Ettringen.45.0.html.
Nicht alle Sektoren sind für das Klettern mit Kindern geeignet. Gut möglich ist es z.B. in den Sektoren Arena, Kiefernadel, Krokodilsrücken und Yosemite-Wändchen im Kottenheimer Winfeld. Die meisten Sektoren im Kottenheimer Winfeld sind für Kurse geeignet.
Quelle: www.dav-felsinfo.de
Aufgaben:
1. Wie mächtig ist der Lavastrom im Winfeld?
2. Wodurch bildeten sich Schrumpfungsrisse?
Sende mir die Antworten per eMail oder Message Center zu und füge deinem Log bitte ein Bild von dir bei folgenden Koordinaten hinzu:
1. N50 21.423 E7 14.457
Ihr dürft gerne direkt loggen, nachdem ihr die Antworten geschickt habt, ich melde mich wenn etwas nicht passt. Eine zusätzliche Logfreigabe sende ich nicht.
Wie erfolgt die Logfreigabe bei einem Earthcache?
English 
In the Kottenheimer Winfeld the most powerful of the three lava stream of the Bellerberg volcano flew out approx. 200,000 years ago. From the continual dismantling since pre-Christian time already resulted an idyllic landscape. Numerous cranes, crane bases and retaining walls, which stand on the impressive lava walls are testifying from the former activity.
Nature has already captured this district back since a long time. Today here is a beautiful and wild park landscape at the same time, in which a monument of industrial history is hidden.
Source: www.vordereifel.de
Additionally here also exists an expanded climbing landscape with more than 1000 routes in the rock. The area is in use of climbing-sportily since beginning 80's. The area also accommodates some moderate climbing ways.
At http://klettern-ettringen.de/ interested people find numerous information, among other things a route data base, which is always held on the most current conditions.
More information you will find at http://klettern-ettringen.de/ and http://www.stonevibes.de/Ettringen.45.0.html.
Not all sectors are suitable for climbing with children. It is possible e.g. in the sectors arena, Kiefernadel, crocodile back and Yosemite Wändchen in the Kottenheimer Winfeld. Most sectors in the Kottenheimer Winfeld are suitable for courses.
Source: www.dav-felsinfo.de
Questions:
1. How deep is the lava stream in the Winfeld?
2. What was the reason for contraction breaks?
Send me the answers by email and please add a picture of you to your log at the following coordinates:
N50 21.423 E7 14.457
You may place your log at once, after sending the answers, I will come back to you if there is any question. I will not send any additional deallocation!