Skip to content

Ciutadilla Traditional Geocache

This cache has been archived.

oust&cia: Quiero dar baja cuenta.

More
Hidden : 1/13/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CIUTADILLA

CATALANA.jpg CATALÀ

Ciutadilla es troba a la comarca de l'Urgell dins de la vall del riu Corb. El poble està situat a 515 m d'altitud i la poderosa silueta del castell marca la inconfusible imatge de la serra, des de la qual es dominen els horitzons oberts de l'Urgell i la Segarra. Es troba ajaçada a l'extrem de la petita serra que perfilen la vall del Corb i el barranc de Boixerons, on aquest baixa de les altures veïnes de Belltall i dibuixa un ample descens pel darrer tros, del qual discorre la carretera que puja de Montblanc i arriba a Tàrrega. El paisatge trancorre en mig de conreus de cereals, ametllers, oliveres i vinya al fons de la vall, juntament amb petits boscos que inviten a passejar tot resseguint-ne els camins. Ciutadilla conserva un aire senyorial, cavalcant damunt de la serra, és la població que conserva un castell, ben visible, i en part reconstruït.
SensacionsPerdre's pels seus carrers breus i racons acollidors, escoltar dins del silenci el cant dels ocells, submergir-se dins la marinada de tarda a l'estiu, encongir-se amb el tall del "segarró" al vespre de l'hivern... És un autèntic plaer per a tots els sentits.

EL CASTELL
Fortificació medieval del segle XI que va ser transformada en palau residencial i es va mantenir intacta fins al 1835 i restà habitada fins al 1908. Fa uns anys tenia tres parts perfectament visibles:-La romànica, dominant el sector nord.
-La gòtica, un mica més endins.
-La renaixentista, solemne i espaiosa vers migjorn.

Cal destacar especialment l'alta torre de l'homenatge de set plantes, en les tres últimes hi ha uns finestrals renaixentistes amb influències gòtiques.
A partir de l'any 1908 es va enfonsar la part nord oest de l'edifici arrossegant una preciosa escala i una galeria renaixentista. L'any 1932 encara es tancava amb pany i clau.
El marquès de Sagnier va cedir el castell de Ciutadilla al Consell Comarcal de l'Urgell l'any 1996 i és qui es fa càrrec del seu manteniment, gràcies al Patronat del Castell de Ciutadilla.

CASTELLANO.jpg CASTELLÀ

Ciutadilla se encuentra en la comarca de la Urgell dentro del valle del río Curvo. El pueblo está situado a 515 m de altitud y la poderosa silueta del castillo marca la inconfusible imagen de la sierra, desde la cual se dominan los horizontes abiertos del Urgell y la Segarra. Se encuentra ajaçada al extremo de la pequeña sierra que perfilan el valle del Cuervo y el barranco de Boixerons, donde este baja de las alturas vecinas de Belltall y dibuja un ancho descenso por el último trozo, del cual discurre la carretera que sube de Montblanc y llega en Tàrrega. El paisaje trancorre en medio de cultivos de cereales, almendros, olivos y viña al fondo del valle, junto con pequeños bosques que inviten a pasear todo resiguiendo los caminos. Ciutadilla conserva un aire señorial, cabalgando encima de la sierra, es la población que conserva un castillo, bien visible, y en parte reconstruido. SensacionsPerdre's por sus calles breves y rincones acogedores, escuchar dentro del silencio el canto de los pájaros, sumergirse dentro la marinada de tarde en verano, encogerse con el corte del "segarró" al atardecer del invierno... Es un auténtico placer para todos los sentidos. EL CASTILLO Fortificación medieval del siglo XI que fue transformada en palacio residencial y se mantuvo intacta hasta el 1835 y restó habitada hasta el 1908. Hace unos años tenía tres partes perfectamente visibles:-La románica, dominando el sector norte. -La gótica, un mica más adentro. -La renacentista, solemne y espaciosa verso mediodía. Hace falta destacar especialmente la alta torre del homenaje de siete plantas, en las tres últimas hay unos finestrals renacentistas con influencias góticas. A partir del año 1908 se hundió la parte norte oeste del edificio arrastrando una preciosa escalera y una galería renacentista. El año 1932 todavía se cerraba bajo siete llaves. El marqués de Sagnier cedió el castillo de Ciutadilla al Consejo Comarcal del Urgell el año 1996 y es quien se hace cargo de su mantenimiento, gracias al Patronato del Castillo de Ciutadilla.

ciutadilla9.jpg

 

Additional Hints (No hints available.)