[PL]
Miejsce:
Puszcza Niepołomicka znajduje się w zachodniej części Kotliny Sandomierskiej (Niepołomice, Krzyżanowice, Baczków, Mikluszowice). Obejmuje teren zlokalizowany w widłach Wisły i Raby. Obecnie podzielona jest na kilka kompleksów leśnych, łacznie zajmujących powierzchnię 110 kilometrów kwadratowych.
W Puszczy zlokalizowane jest kilka rezerwatów: Gibiel, Lipówka, Długosz Królewski, Dębina, Koło, Wiślisko Kobyle. Prowadzi przez nią kilka szlaków turystycznych.
Puszcza Niepołomicka jest pełna pamiątek wojennych. W miejscu do którego prowadzą współrzędne znajduje się pomnik, upamiętniający smierć ponad 700 osób pochodzenia żydowskiego. Pomnik został poważnie uszkodzony. Obecnie znajduje się tam metalowa tablica, na której można zobaczyć listę nazwisk tych osób, o których śmierci na pewno wiadomo.
Skrytka:
Wspólrzedne zaprowadza cie do pomnika. Idac do niego przejdz przez miejsce wskazane waypointem - to najlepsza droga. Na srebrnej tablicy znajdziesz rok w formacie ABCD. Oblicz wspólrzedne skrytki korzystajac z wzoru:
N50 (D-D)(A).(C-C)(D)(C) E20 (A)(C-A).(A)(C-A)(B-A)
[EN]
Place:
Puszcza Niepolomicka is located in the western part of the Sandomierz Basin (Niepolomice, Krzyzanowice, Baczków, Mikluszowice). Includes the area located at the confluence of the Vistula and Raba rivers. Now divided into several forest complexes, including the holding area 110 kilometers square.
The Forest is located a few reservations: Gibiel, Lipówka, Dlugosz Królewski, Debina, Kolo, Wislisko Kobyle. It runs through several hiking trails.
Puszcza Niepolomicka has a lot war mementos. In the place to which are directing coordinates, is the memorial commemorating the death of about 700 Jewish persons. The memorial was severely damaged. Now in this place is metal table, with people names, about whose death seriously know.
Cache:
Coordinates will drive you to the memorial. Going to it, pass the place pointet by waypoint - this is the best way. On the silver table you will find a year, in format ABCD. Count coordinates of the cache, using the formula:
N50 (D-D)(A).(C-C)(D)(C) E20 (A)(C-A).(A)(C-A)(B-A)
