Singing Penguins Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Singende Pinguine in Wien? Wenn du jetzt neugierig bist, mach diesen kurzen Multi im 3. Bezirk.
Singing penguins in Vienna? If you want to know more, then try this short multi in the 3rd district.
Wichtiger Hinweis: Bitte Doserl vorsichtig befestigen und nur am Rand andrücken, sonst geht der Deckel wieder auf und schließt nicht mehr richtig! Der Klettverschluss hält mittlerweile nicht mehr aber das Doserl kann gut eingeklemmt werden. Bitte sichergehen, dass es ordentlich hält.
Attention: When putting back the cache please be careful and only touch it at the edges. Otherwise the lid might open and the box is not closed tightly any more.
Stadtgartendirektion - City Garden Office
Die Stadtgartendirektion beim Stadtpark hat einen kleinen Garten, der passend zur Jahreszeit oder zu aktuellen Geschehnissen immer sehr schön dekoriert ist. Während der EM gab es hier Blumenbeete in der Form von Fußbällen, zu Weihnachten gibt es Rentiere, Schnee und sonstige winterlich-weihnachtliche Dekoration und ich warte immer wieder gespannt, was als nächstes kommt. Weil ich dieses Eck des Stadtparks so schön finde, startet mein Multi von hier. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr bei euren Logs auch ein Foto von der aktuellen Dekoration anhängt.
Nachdem du den Garten ausgiebig bewundert hast sieh dich um und suche die Pinguine. Manchmal steht nur einer dort, manchmal sind es mehrere. Hast du sie erspäht, begib dich zu dem Haus und suche die Gedenktafel. Wenn du sie gefunden hast, wirst du auch wissen, warum die Pinguine singen. ;o)
Nimm die Quersumme der (späteren) Jahreszahl auf der Tafel als A.
The office of the city gardens has a small garden that is always nicely decorated and adapted to recent events. When the EM was in Vienna, you could find flower beds in the shape of footballs, and for Christmas the decoration is made of snow, reindeer, ... As I really like this corner of the Stadtpark and I'm always looking forward to the next decoration I have put the header coordinates of my multi here. I would be happy if you append a picture of the current decoration to your log.
After having admired the garden look out for the penguins. Sometimes you can see only one, sometimes several penguins. When you have found the penguins, go to their house and search for the commemorative plaque. You will then understand why the penguins are singing penguins. ;o)
To help you search the location where they were singing, there is a spoiler picture of the penguins that might help you.
Take the sum of digits of the (later) year on the plaque as A.
Noch mehr Pinguine - Even more penguins
N2 = N1 + 10*A
E2 = E1 - 4*A
Hier triffst du auf weitere Verwandte unserer lieben Tierchen. Auch sie "singen", wenn auch auf etwas andere Art ...
Folgende Fragen musst du den Pinguinen stellen (oder sie selber beantworten):
Wie viele von ihnen siehst du? Im Unterschied zur ersten Stage sollte sich die Anzahl der Pinguine bei dieser Stage nicht ändern. Die Anzahl der Pinguine ist B.
Wie viele Kanaldeckel befinden sich in unmittelbarer Nähe der Pinguine? Die Anzahl ist C.
Wie viele Ecken hat der Podest, auf dem ein paar der Pinguine stehen? Die Anzahl der Ecken ist D.
Here you will meet even more penguins. They also "sing", but they do it their own way ...
Ask the penguins the following questions (or answer them yourself):
How many penguins can you find? The number of penguins is B.
How many manhole covers can you see close to the penguins? Their number is C.
How many corners can you see on the platform where some of the penguins are standing? The number is D.
Das Doserl - The Cache
N3 = N2 - (9*A + 4*B + 5*C + 2*D)
E3 = E2 + 10*A + 40*B + 5*C + 6*D
Und sie werden weiter singen ...
Der Cache ist thematisch passend versteckt. Er enthält Logzettel, Stift ist selber mitzubringen. Bitte wieder so verstecken, wie er war, damit man ihn nicht sieht.
And they are still singing ...
The hiding place fits the topic. The cache contains a log book but please bring a pen and hide it the way it was hidden so that you cannot see it.
Wer jetzt erst recht neugierig geworden ist, kann hier über die Pinguine nachlesen:
http://www.anaplus.at/TCgi/TCgi.cgi?target=home&P_KatSub=20
Achtung: Neues Versteck, neue Variablen und eine neue Stage seit 10.10.2011!
Bitte absoluten stealth-Modus anwenden, da das Doserl in der Gegend schon öfter verschwunden ist!
Attention: new hideout, new variables and one new stage since 10.10.2011!
Please be careful when logging since the cache has already disappeared several times!
Additional Hints
(Decrypt)
Fhpur AVPUG anpu zrafpuyvpura Cvathvara!
Vg'f ABG uhzna crathvaf lbh ner ybbxvat sbe!