Izaudz LIELS Traditional Geocache
Zizlis: I placed this cache at beginning of my geocaching journey and now I understand that it wasn't the best place for cache.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Konteiners ir videja izmera plastmasas trauks. Tas satur viesu gramatu, zimuli, dzesgumiju, zimulu asinamo. Lai aizsniegtu so slepni jums bus krietni japapulas un ja, tas atrodas tur augsa :) Meklet so slepni ir ieteicams nakti vai ari tad, kad ir tumsh. Netalu atrodas ar Lielais laukums.
[ENG] Cache is medium sized food container. It contains logbook, pencil and pencil sharpener. To get this cache you will have to grow BIGGER and yes it's up there :)
[LAT] Lielais laukums izveidots 70. gadu pirmaja puse, nojaucot veco apbuvi pie Kuldigas ielas. To veidoja Lenina
pieminekla novietošanai un pilsetas darbalaužu demonstraciju organizešanai toreiz obligatajos 1. maija un Oktobra
svetku pasakumos. Bronza lieto Lenina pieminekli uz augstas granita pamatnes šeit atklaja 1975. g., bet
nocela jau 1991. g. To veidoja gandriz visu Ventspili padomju laika uzstadito piemineklu autors – telnieks Janis Zarinš.
Lielais laukums ir vieta, kur ventspilnieki nu jau tradicionali visi kopa sagaida Jauno gadu ar grandiozu salutu.
Blakus Lielajam laukumam darbojas Skeitparks, viens no lielakajiem Austrumeiropa.
[ENG] The big square was made in early 70's. When Latvia was in Soviet Union there was a monument of Lenin. Now it's place for the main christmas tree and at new years eve many people come here to hear town mayor speech and watch the fireworks. Next to the square there is a Skatepark it's one of the biggest in Eastern Europe.
Additional Hints
(Decrypt)
[LAT] Wn, gnf ve gnwn pnhehzn
[ENG] Lrf vg'f va gung ubyr