Molí del Canonge Traditional Cache

MOLÍ DEL CANONGE

CATALÀ

Just sota aquest edifici hi ha el àntic molí del Canonge o Coll. Aquest molí aprofitava el corrent de l’aigua de la sèquina del molinal per funcionar i moldre el gra. Aquesta antiga sèquia, amb la traça gairebé esborrada, captava les aigues del riu corb, prop de Belianes, sèquia en dirección nord, passant per la partida dels Plans de Preixana i finalitzava el seu recorregut prop de Bellpuig.

Aquest curs d’igua va ser molt important ja que permetia el funcionament de cinc molins fariners, a més d’aquest: de la torre i de la sinoga, a belianes; del Tona, a Preixana, i Nou del Senyor (les restes del qual heu deixat endarrere, uns 300m) i Vell.

IMPORTANT: PORTAR LLAPÍS O BOLI PER FER LOG.

CASTELLÀ

Justo debajo de este edificio se encuentra el antiguo molino del Canónigo o Coll. Este molino aprovechaba la corriente del agua de la sèquina del molinal para funcionar y moler el grano. Esta antigua acequia, con la traza casi borrada, captaba las aguas del río cuervo, cerca de Belianes, acequia en dirección norte, pasando por la partida de los Planes de Preixana y finalizaba su recorrido cerca de Bellpuig.
Este curso de igua fue muy importante ya que permitía el funcionamiento de cinco molinos harineros, además de éste: de la torre y de la sinoga, a Belianes, del Tona, en Preixana, y Nuevo del Señor (los restos del que ha dejado atrás, unos 300m) y Viejo.

IMPORTANTE: LLEVAR LAPIZ O BOLI PARA HACER LOG.