Strom života / Tree of life
SK:
Pre vyriešenie tejto mysterky je potrebné vylúštiť nasledovnú šifru:
STROM ŽIVOTA = LNQSRZSNUHY
V šifre je použitá 26 znaková abeceda. Mäkčeň na Ž teda môžeme ignorovať. Po objavení spôsobu riešenia šifry ľahko dostanete výsledné súradnice umiestnenia kešky. Použijete ten istý spôsob (reverzne), ale namiesto písmen budete pracovať s číslicami od 0 do 9.
Keška sa nachádza na mieste so súradnicami N 48° 35'??? E 017° 50'???.
Kde ???=960 a ???=913 (zašifrované).
P.S. Pôvodné súradnice boli zmenené v auguste 2016. Pomôcť vám môže aj časť anglického riešenia.
A trochu k miestu od pôvodného autora kešky (Boubiss):
Toto miesto je pre mňa veľmi čarovné. Okolie umiestnenia kešky je krásne. Prechádzka alebo športovanie v tomto prostredí vás nabije novou energiou. Sám sem chodievam behávať.
A teraz od aktuálneho ownera (peter_zrn):
Potenciál života skrytý v tomto strome je pekné využiť napr. na svadobné fotografie. Osobne mám s tým veľmi dobré skúsenosti. V roku 2015 žiaľ cieľ tejto mysterky oplotili. Final som posunul iba minimálne. Strom života je našťastie pre svoju veľkosť neprehliadnuteľný.
ENG:
To solve this mystery cache, the solving of this cipher is needed:
TREE OF LIFE = DDQSENDEHK
This cipher uses 26-letter alphabet. It is very easy to get the final coordinates, if you understand the way of encryption. You’ll use the same method (reverse), but with digits from 0 to 9 instead of letters.
Cache is located at final coordinates N 48° 35'??? E 017° 50'???.
Where ???=960 and ???=913 (encrypted).
P.S. Original coordinates were changed in August 2016. Part of the slovak solution may also help.
And a little bit to the place from the original author of this cache (Boubiss):
This place is very magical to me. The surrounding of the cache placement is beautiful. The small trip or doing some sport in this surroundings will recharge you with a new energy. I go running there by myself.
And now a few words by the actual owner (peter_zrn):
Potential of life hidden in this tree is excelent for wedding pictures. I have the best personall experience with this. Target of this mystery cache is behind a fence from 2015. Final was moved a little bit but you can't overlook the Tree of Life.