Cesky

Zvu vas na peknou prochazku lesem, jejiz konec neni jen tak ledajaky - ocitnete se na soutoku Sazavy a Vltavy a uvidite obe reky tak, jak je z brehu Davle neznate. Misto jako stvorene pro vychazky a v lete ke koupani.

Kes vas zavede na ... jak jinak ... konec sveta. Je to kousek, projdete se hezkym lesem, a hlavne, muzete zde obdivovat jak se misi dve reky, a to nejen ocima. Pokud pujdete do plavek (v lete), mate jedinecnou sanci si i ostatnimi smysly vyzkouset, jaky je to rozdil vlezt do Vltavy a do Sazavy (hint: Vltava je priserne ledova).
Pokud mate o (vetsi) kousek vice casu, vrele doporucuji nechat auto pred mistnim hostincem U Gulase (waypoint PARK2), a najit i Stechovicky poklad GC1G97Q. Sice vas kes povede na uplne druhou stranu Hradistka, ale to nevadi, neb po vydatne prochazce se muzete posilnit vybornym gulasem a jednim.
 

Pristup ke kesi

Ke kesi se dostanete po cestach a nesnazte se jit rovnou za sipkou, protoze se se zlou potazete (strme skaly, vlci, trnite kere, hadi, ploty, atd...). Prosim respektujte zakaz vjezdu na konci osady Sekanka (waypoint parkoviste PARK1 ukazuje na misto pred zakazem) a nesnazte se jet s vasimi geovozidly dale. Na geokolech se dal sice dostanete, ale ne dal nez k waypointu ODBP (a pocitejte, ze zpatky to je petkne do kopce). Zde musite kolo ponechat a pokracovat po pesine a dolu po skale az k Vltave. Cela cesta od uvedeneho parkoviste je dlouha asi kilometr.
 

Umisteni kese

Kes je klasicka lock-lock krabicka a neni pro ni potreba nikam slezat, ani horolezit.
Cil vasi cesty by vsak nemel koncit u krabicky, ale pokracujte jeste 100-200 metru az k soutoku. Nemusite se bat, sice to vypada, ze nekomu lezete na zahradu, ale pozemky patri pouze Povodi Vltavy a Lesum Ceske republiky.

Edit září 2022:

Restaurace Japeka, dříve U Guláše, vypadá, že už nevaří :-(. Ještě minulý týden tam byla cedule, že vaří přes oběd, ale nyní se už tváří jen jako školní jídelna, tedy téměř jistě bez přístupu dospěláků.


 

English

I invite you to fine walk to wood, which end is not so usual - you can see meeting of two main Czech rivers - Vltava and Sázava. Place is good for bathing. Try both rivers, they are each different.
 

Cache placement

Cache is classic lock&lock box, and is placed, that no climbing is necessary.
 

Cache access

You can reach cache on pathways. Do not try to walk directly to final coordinates, but go first to waypoint ODBP. There is small pathway down the rock. Please respect driving ban to wood and leave your geocar at mentioned parking place, waypoint PARK1. The walk from parking to cache is approx half mile.