Skip to content

Santa Maria de Campanyà Traditional Cache

This cache has been archived.

Sapperdepitjes: Job 1, 21

More
Hidden : 11/19/2009
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[CAT] Església documentada l'any 1047. Des del 1176 consta com una de les set parròquies que estructuren el territori de Sant Cugat. L'any 1492 fou agregada a la de Sant Cebrià de Valldoreix. L'edifici, d'origen preromànic, ha estat molt transformat, especialment al segle XVIII, quan s'inverteix la seva orientació interior i es construeix la torre del campanar. Entre els altars interiors, n'hi havia un dedicat a Sant Mamet, nom amb que també és coneguda l'església.

[ESP] Iglesia documentada en 1047. Desde 1176 figura como una de las siete parroquias que estructuran el territorio de San Cugat. En 1492, fue agregada a la de San Cipriano de Valldoreix. El edificio, de origen prerrománico, ha sido muy transformado, especialmente en el siglo XVIII, cuando se invirtió su orientación interior y se construyó la torre del campanario. Entre los altares interiores, había uno dedicado a San Mamés, nombre con el que también es conocida la iglesia.

[ENG] Recorded in 1047, it is one of the seven parishes that structured the territories of Sant Cugat from 1176 on. In 1492 it was added to the church of Saint Cyprian of Valldoreix. The building, of Pre-Romanic origin, was highly renovated, especially in the 18th century, when its inner orientation was inverted and the belfry tower built. One of the inner altars was dedicated to Saint Mammes, the name under which the church is also known.

[FRA] Eglise documentée en 1047. Depuis 1176 elle constitue une des sept paroisses formant le territoire de Sant Cugat. En 1492 elle fut agrégée à celle de Saint Cyprien de Valldoreix. L'édifice, d'origine préromane, a été très transformée, spécialement au 18e siècle, lorsque son orientation intérieure est inversée et la tour ajoutée. Parmi les autels intérieurs, il y en avait un dédié à Saint Mammès, le nom sous lequel l'église est également connue.

[NED] Kerkgebouw gedocumenteerd in 1047. Vanaf 1176 is het een van de zeven parochies die het grondgebied van Sant Cugat vormen. In 1492 wordt het toegevoegd aan de kerk van de Heilige Cyprianus van Valldoreix. Het gebouw, van preromaanse origine, heeft veel wijzigingen ondergaan, vooral in de achttiende eeuw, wanneer de binnenoriëntatie is omgekeerd en de klokkentoren toegevoegd. Een van de binnenaltaren was toegewijd aan de Heilige Mammes, onder wiens naam de kerk ook gekend is.

Additional Hints (Decrypt)

Frthrvk ry svy genafcnerag qrf qr qnyg. Fvthr ry uvyb genafcneragr qrfqr neevon. Sbyybj gur genafcnerag guernq sebz gur gbc qbjajneqf. Fhvirm yr svy genafcnerag à cnegve qh unhg. Ibyt qr qbbefpuvwaraqr qennq inans obiranna.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)