Skip to content

Jasiowka Traditional Geocache

This cache has been archived.

ValenReviewer: Archivace listingu keše

Protože výzvy k údržbě nebyly naplněny, byla keš v souladu s pravidly archivována. Upozorňuji, že keš, která byla archivována pro zanedbávanou údržbu, již nelze odarchivovat.

Valen Reviewer - Reviewer pro ČR

More
Hidden : 11/29/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tradicni kes pobliz vapenne pece Jasiowka.

EN Traditional cache near lime kiln Jasiowka.

Tato cache vas privede k byvale vapenne peci "Jasiowka". Pec slouzila k paleni vapna z vapence tezeneho v okolnich lomech pro potreby Trineckych zelezaren.

EN This cache leads you to the former lime kiln "Jasiowka". The kiln was used for lime burning from limestone mined out in near lime pits. This lime was used for Trinec's ironworks.

O teto bezesporu zajimave technicke pamatce jsem se dozvedel listovanim v knize Vladimira Knybla "Ve stinu hute". Na zaklade fotografie z roku 1931 jsem misto priblizne lokalizoval a jedno slunecne nedelni odpoledne behem vyjizdky na kole nasel.

EN I have discovered information of this interesting technical landmark in book of Vladimir Knybel "Ve stinu hute". I approximately lokalized the placement of "Jasiowka" following a picture from 1931, and once - during bike trip - I found this place.

Jasiowka
Kresba "Jasiowki" od Tomiczka z roku 1931 / Picture of "Jasiowka" by Tomiczek from 1931



Prosim, nepripojujte k logu zadne soucasne fotografie "Jasiowki" (historicke fotografie jsou vitany). Chci, aby pohled na soucasny stav vapenky byl pro kazdeho prekvapenim.

EN Please, do not attach present pictures of "Jasiowka" or surroundings to your log. I want to surprise other cachers by present Jasiowka's appearance



Preji uspesny lov!!!

Additional Hints (Decrypt)

mn xnzrarz / oruvaq n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)