Lavanderos Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The cache is located in the Parque Lavanderos in El Sauzal on the northern coast of Tenerife where you will find almost always sunshine. From the lovely park you have a marvellous view along the coast - sometimes as far as the island of La Palma.
You can park your car on the street above the park or in the town centre of El Sauzal, in front of the church. From there you walk about five minutes. The search can be done with the whole family, although in the park there are lots of stairs so it is neither accessible by wheelchair nor with buggy. Please also note that the park ist closed during the night. It is open from 9am to 10pm daily.
El cache se encuentra en el Parque Lavanderos en El Sauzal en la costa norte de Tenerife. De este parque precioso tienes una vista maravillosa de la costa y, cuando el tiempo es así, hasta la isla de La Palma.
Aparcamientos hay en la calle por encima del parque o bien en el centro de El Sauzal delante de la iglesia. De allí solo se camina cinco minutos. La búsqueda está posible con toda la familia, pero hay muchas escaleras en el parque, así que no es accesible para sillas de ruedas o cochecitos para niños. Hay que considerar también que el parque está cerrado durante la noche. El horario es de las 9 de la mañana hasta las 10 de la tarde cada día.
Der Cache befindet sich im Parque Lavanderos in El Sauzal, dem "Sonnenloch" an der Nordküste Teneriffas. Von dem wunderschön angelegten Park hat man einen tollen Blick die Küste entlang und bei entsprechender Witterung bis zur Insel La Palma.
Ihr könnt an der Straße oberhalb des Parks parken oder auch im Zentrum El Sauzals, an der Kirche. Von dort sind es nur fünf Minuten zu Fuß. Die Suche ist für die ganze Familie geeignet, allerdings ist der Park an den Hang gebaut und enthält viele Treppen. Er ist insofern weder behindertengerecht noch für Kinderwagen geeignet. Bitte außerdem beachten: Der Park wird nachts geschlossen. Die Öffnungszeiten sind täglich von 9 bis 22 Uhr.
Additional Hints
(Decrypt)
Oruvaq gur onfva, ybpx hc gur ebpx snpr sbe n yvggyr pnir , urvtug ncebk. bar zrgre svsgl