Skip to content

Cazères Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Les Betty P,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 10/31/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


En montant vers l'église
Une cache pour une petite promenade culturelle dans Cazères.

SI CE N'EST PAS SAMEDI MATIN (jour du marché), garez vous au waypoint indiqué, admirez l'église, le baptistère et la vue,  puis descendez les escaliers jusqu'à la promenade. Vous découvrirez la grotte avant d'arriver en bas. La cache ne sera pas très loin et vous devrez passer devant la fontaine.

I/ La grotte et la fontaine miraculeuse.

Selon une étude publiée en 1976, cette grotte, qui serait une ancienne cellule d’ermite, aurait été creusée et aménagée à l’époque de la Thébaïde, au 1er siècle du christianisme, lorsque de nombreux ascètes chrétiens décidèrent de mener une vie contemplative dans les lieux désertiques.
Une résurgence de la nappe phréatique a également créé une source, recueillie dans un petit bassin protégé par une grille. Réputée miraculeuse, elle est dédiée à Notre Dame de Cazères.
Une pierre sculptée, défigurée pendant la Révolution, porte la date de 1665.

II/ L’église Notre dame de L’Assomption.

Très ancienne, l’église fut reconstruite dans les dernières décennies du XIVe siècle après le passage destructeur des troupes du Prince Noir.
Sa façade, qui s’inscrit dans le style de Notre dame du Taur, à Toulouse, est alors typiquement gothique : le portail subsiste de cette époque.
A la suite des destructions provoquées par la Révolution, d’où l’église sortit mutilée et dépouillée, une restauration fut entreprise à la fin du XIXe siècle et confiée à l’architecte d’ Espouy. Celui-ci conçut les deux tours octogonales, entre lesquelles se dresse la Vierge de l’Assomption, patronne du sanctuaire.

III/ La Croix de Saint Jean. (XVIe siècle)

Cette croix ornait le porche d’entrée de l’ancien cimetière Saint Jean, autrefois situé à l’emplacement du jardin public. Il est maintenant inséré dans un mur extérieur de l’église.
Taillée dans un monolithe, elle a la forme d’un arbre aux branchages coupés à équidistance.
Une autre de ses particularités est le blason, qui est sculpté à son pied et porte des armes dont la signification demeure une énigme.

IV/ Le baptistère. (IVe siècle)

Ce baptistère ( bâtiment destiné à pratiquer le baptème), a été retrouvé au XIXe siècle au cours de fouilles archéologiques à Saint Cizy, sur un terrain en culture. Il a été démonté et remonté dans la cour de l’église. Bon Géocaching !
*************************************************************************
A cache for a cultural walk in Cazères.

IF IT IS NOT SATURDAY MORNING (MARKET DAY), park your car at the indicated waypoint, admire the church, the baptistery and the view, and walk down the steps. You will find the cave before coming downstairs.The cache won't be very far and will make you pass the fountain.

I / The cave and the miraculous spring.

According to a study published in 1976, this cave, which is an ancient hermit's cell, was excavated and fitted at the time of the Thebaid, in the 1st century of Christianity, when many Christian ascetics decided to lead a contemplative life in desert places.
A resurgence of groundwater has also created a spring, collected in a small basin protected by a grid. Supposed miraculous, it is dedicated to Our Lady of Cazères.
A carved stone, defaced during the Revolution, is dated 1665.

II / The Church of Our Lady of the Assumption.

Very ancient, this church was rebuilt in the last decades of the fourteenth century after the passage of the destructive forces of the Black Prince.
Its facade, which reminds of the style of Notre Dame du Taur in Toulouse, was then typically Gothic: The gate remains from that period.
After the destruction caused by the Revolution, where the church was left mutilated and stripped, a restoration was undertaken in the late nineteenth century by  architect d’Espouy. He conceived the two octagonal towers, between which stands the Virgin of the Assumption, patron of the sanctuary.

III: The Cross of Saint John. (Sixteenth century)

This cross adorned the porch of the ancient cemetery of St. John, formerly located at the place  of the public garden. You can now see it on a wall outside the church.
Carved into a monolith, it is shaped like a tree with branches cut off halfway.
Another of its features is the shield, which is carved at his foot and carries weapons whose meaning remains an enigma.

IV / The baptistery. (Fourth century)

This baptistery (building to practice baptism), was found in the nineteenth century during archaeological excavations at St. Cizy on land under cultivation. It was disassembled and reassembled in the church courtyard. Happy Geocaching!

Additional Hints (Decrypt)

Pbvapér rager yr 1re oneernh rg yr tevyyntr. 1z qr unhg. Fghpx orgjrra gur 1fg one naq gur tevq. 1z uvtu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)