Skip to content

Stary Cmentarz Kleskowo / Old Cemetary Kleskowo Traditional Geocache

This cache has been archived.

Mosznir: .

More
Hidden : 10/28/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrzynka ukryta jest w okolicy starego ewangelickiego cmentarza. Niestety dzis zostaly po nim tylko ruiny, a wszelkie próby uporzadkowania tego miejsca sa stopowane przez miejscowych wandali. Uwazam jednak ze miejsce to, chociaz zapomniane jest warte odwiedzenia. Ostatni pogrzeb mial tu miejsce na poczatku XX wieku. To co zostalo z cmentarza znajdziecie kilkadziesiat metrów od skrzynki w kierunku NE

EDYCJA opisu 11.02.2013
Cmentarz został poddany rewitalizacji i prezentuje się naprawdę godnie. Miejmy nadzieje, że miejscowy element nie doprowadzi tego miejsca do poprzedniego stanu.


JAK DOJECHAC z Centrum Szczecina:

Komunikacja miejska: korzystamy z autobusu A i wysiadamy na przedostatnim przystanku 'Kolorowych Domów'. Z tego miejsca do skrzynki mamy jakies 400 m.

Jesli samochodem skorzystajcie z parkingu 53.368209N 14.659194E teoretycznie mozna skrzynke pyknac drive in i podjechac 20 m do niej, tam tez jest parking, ale dojazd to bloto i dziury wiec lepiej skorzystac z bardziej oddalonego parkingu..




Image Hosted by ImageShack.us


Cache is near old german cemetary on Smutna ( Sad ) street. Last funeral was here on the begining of XX century. This place now is not in good shape. Most of tombstones was vandalized, but despite i think it is a place worth to visit, especially by Germans.

EDIT 11.02.2013
Terrain of cemetery was revitalized, and now looks much better.
HOW TO GET THERE

Public Transport from center of Szczecin: Use bus "A" go to bus stop called "Kolorowych domów" which is in direction "Os. Bukowe". From center you will be travel 20 minutes long.

By Car use your navi and you can park on Parkplatz location it`s free of charge 53.368209N 14.659194E, it is about 300 m from cache.You can park car closer but there is poor road, and muddy terrain, so i think that better is make a short walk.


D

Der Cache ist in der Nähe des alten Friedhofs in "Traurige Straße". Die letzte Beerdigung fand hier am Anfang des XX Jahrhunderts statt. Der Ort ist heute in keinem guten Zustand mehr. Die meisten Grabsteine wurden verwüstet, aber ich denke, der Friedhof ist trotzdem einen Besuch wert.

EDIT 11.02.2013 Friedhof wurde revitalisiert und sieht viel besser aus.

ANFAHRT

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum von Szczecin mit dem Bus A zur Haltestelle Kolorowych domów in Richtung Os. Bukowe. Die Anreise dauert etwa 20 Minuten.

Falls du mit dem Auto unterwegs bist, kannst du kostenlos bei 53.368209N 14.659194E parken, ca. 300m vom Cache entfernt. Es gäbt auch nähere Parkplätze, aber die Straßen sind schlecht und das Gelände könnte schlammig sein. Deshalb denke ich, ein kurzer Spaziergang ist die bessere Lösung.


Translation by Ejadis THANKS :)

free counters

Additional Hints (Decrypt)

Fvrtavrfm tql fgnavrfm an fyhcxh. Lbh pna ernpu vg vs lbh fgnaq ba gur cbfg. Fvr reervpura rf, jraa Fvr nhs qre Cbfg fgrura

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)