Skip to content

Sites et monuments classés - St Odile Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 10/25/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hamerenne, hameau ardennais aux portes de Rochefort.

Chapelle St-Remy, 12e s., remaniée ensuite, connue également sous le nom de Ste-Odile depuis 1715, à Hamerenne, classée en 1946. Oratoire non reconnu, cité en 1999.

La sainte Odile , fêtée le 17 juillet, est invoquée contre le mal d'yeux.
"Une insigne relique de cette sainte, enchâssée sous la forme d'un oeil, se vénère à l'église de Saint-Jacques à Liège...la même chose à lieu à Maeseyck, où se conservent aussi des reliques de sainte Odile".

" le quatrième dimanche de juillet, une messe qui à Hamerenne, village sur la route du Luxembourg, près de Rochefort, se célèbre en l'honneur de sainte Odile , attire une affluence considérable de fidèles.
Ce n'est qu'en 1714 ou 1715 qu'on transporta le corps de sainte Odile(1), qui née aveugle(2), recouvra la vue en recevant le baptême, et qui est honorée pour la guérison des maux d'yeux, dans l'église d' Hamerenne, bâtie, comme la chronique le dit, du temps de Saint-Materne (3).
Jean-Ernest , prince de Leweinstein, évêque de Tournai, prince de Stavelot et Comte de Rochefort, étant devenu aveugle, fit faire des neuvaines à Hamerenne, en l'honneur de sainte Odile, et le baron de Soumagne et de Nandrin, qui mourut en 1734, fit réparer la chapelle et lui donna une statue de saint Remy et une autre de sainte Odille;
saint Druon, patron des bergers, est également honoré dans cette chapelle."


(1) fille d' Adalric, duc d'Alsace, morte vers 720.
(2)autre version: "Elle racheta l'âme de son père en pleurant cinq jours et cinq nuits, au point d'en devenir aveugle . c'est pourquoi elle est la patronne des maux d'yeux.
(3) saint Materne, troisième évêque de Trève, premier de Cologne et de Tongre, début du quatrième siècle.

Additional Hints (Decrypt)

Ra onf, à tnhpur ybef dhr y'ba fr gebhir snpr n yn puncryyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)