Der Basalt von Thierstein EarthCache

Das geologische Umfeld Thiersteins wird von grobkörnigen Graniten aufgebaut, während der Ort weitgehend auf tertiären Basalten errichtet ist. Diese Basalte sind hervorragend aufgeschlossen und sehr gut zugänglich im südlichen Bereich Thiersteins. Hier lassen sich die Basalte an einer etwa 5 m hohen und über 80 m langen Wand des ehemaligen Bruchs studieren.

The geological surroundings of Thiersteins is built up by coarse grained granite, whilst the place is established to a great extent on tertiary basalt. This basalt is very well unlocked and easily accessibe in the southern area of Thierstein. Here the basalt can be studied at an about 5 m high and more than 80 m long wall of the former stone quarry.

Der Basalt zeigt hier seine imposante, außerordentlich gut ausgebildete Säulenklüftung. Die senkrecht angeordneten Säulen sind bei der Abkühlung des Gesteins entstanden. Das Basaltvorkommen stellt den Rest einer Lavadecke oder eines Schlotes eines im Tertiär aktiven Vulkans dar. Bei dem Vulkangestein handelt es sich um einen typischen Vertreter der Fichtelgebirgs-Oberpfalz-Basaltfamilie. An Bruchstücken des Olivinbasalts lassen sich charakteristisch flaschengrüne Olivinkristalle mit bloßem Auge im grauen Vulkangestein erkennen.

The basalt shows his imposing and exceptionally well shaped fissure. The vertically arranged columns evolved during cool down of the rock. The basalt occurrence shows the rest of a lava cover or a chimney of a volcano which was active during tertiary. The volcano rock is a typical representative of the basalt family which can be found in this area. In fragments of the basalt bottle-green crystals are visible by naked eye in the gray volcano rock.

Basalt ist ein tärtiäres Eruptivgestein, das zu einer Vulkanzone gehört, die von der Tschechischen Republik über Karlsbad-Eger nach Nordostbayern hereinreicht. Die weltweite Alpenauffaltung löste auch in der vorgenannten Gegend tektonische Bewegungen aus und im Gestein brachen viele Spalten und Klüfte ein. Aus dem Erdinnern drang glutflüssige Magma hoch und in die Bruchstellen ein (Basaltvulkanismus). Auf dem Weg nach oben erstarrte der Schmelzfluss zu basaltischen Gängen, wobei sich oft prächtige Säulenbildungen einstellten. In den folgenden Jahrmillionen wurden die Deckschichten durch Erosionen abgetragen und so die härteren Basaltbildungen freigelegt, die nun in der Landschaft als Lavadecken oder Kegelberge (Vulkanschlöte) erscheinen.

Basalt is a tertiary rock which belongs to a volcano zone which extends from Czech Republic up to north-east Bavaria. The worldwide alp folding also triggerd tectonic movements in this area and within in the rocks many fissures and gaps broke up. From the inside of earth glow-liquid magma irrupted into the cracks (basalt volcanism). On the way upwards the glaze river solidified to basaltic channels and splendid columns appeared. In the following millions of years the upper layers were eroded and thus the harder basalt layers were exposed which appear now in the scenery as lava covers or cone mountains (Vulkanschlöte).

Logbedingungen:
Wenn ihr wollt, macht ein Bild von euch und eurem GPS mit der Basaltwand im Hintergrund und stellt es mit in euren Log ein. (Foto ist jedoch keine Logbedingung)
Um die neuen Regularien für Earthcaches zu erfüllen, müssen zusätzlich auch noch Aufgaben gelöst werden:

1.Wenn ihr diese gemütliche Bank mit Tisch entdeckt habt, (schaut euch die Bank genauer an) auf welchen Berg fällt hier euer Blick?
2.Wie heißt das Sportzentrum am Thiersteiner Basalt?

3.Wie sind die senkrecht angeordneten Säulen des Basaltgesteins entstanden?

Log requirements:
If you want, a picture of you and yours does GPS with the basalt wall in the background and puts it with in yours If one lied. (Nevertheless, photo is no log condition) In order to fulfill the new Earth cache formalities you will have to perform some tasks as well:

1.If you discoverd this cosy seating and table, which hill can you see?
2.How ist the sports centre colse to the Thiersteiner Basalt named?

3.How were the vertically columns of basalt formed?