Augšdaugava Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The cache is hidden in the nature park "Daugavas loki", where you can catch masterpiece views along the Daugava high coasts.
[EN]
The cache is hidden near the beautiful picnic place "Augšdaugava". It is an ideal place for spending Saturday or Sunday, fireplace, toilet, table with benches are available there and do not forget about extremely beautiful views of Daugava.
It might be problematic to get the cache with regular vehicle, in rainy autumn 4x4 car is recommended. As well it is possible to reach the cache by river, but mostly in summer.
Remember, cukmen is on charge, that's why it is recommended to take empty bottles and all garbage with you.
The cache is small container, which has logbook, pencil and stuff. It is not located on the ground level or under the moss, if you have any doubts check the terrain. Do not forget to put the cache on the same place, where you found it.
[LV]
Slepnis atrodas Daugavpils rajona dabas parka „Daugavas loki“ teritorija vieta, kur gar Daugavas krastu stiepjas loti stavas nogazes un paveras lielisks skats uz Daugavas ieleju.
Slepnis izveidots blakus atputas vietai „Augšdaugava” Daugavas stavaja krasta ar superigu ainavu. Vieta ir ideali piemerota tam, lai pavaditu brivdienas daba: ir paredzeta vieta ugunskuram, uzstadits galds zem nojumes un pieejamas ari citas labiericibas.
Bridinam, ka mitraja laika pieklušana lidz atputas vietai ar vieglo transportu var but apgrutinata, bet nav neiespejama. Var piebraukt ari pa udens celiem.
Atgadinam, ka atputas vieta nevajadzetu atstat tukšas pudeles, iepakojumus un citus atkritumus.
Slepnis ir neliels konteineris ar logbuku, zimuli un mantinam apmainai. Slepnis neatrodas zemes limeni zem saknem, sunam vai bistamajas vietas krasta nogazes. Ludzu neaizmirsiet nomasket slepni.
Additional Hints
(Decrypt)
ynch xbxf[LV]; yrns-ornevat gerr[EN]