Le Lavoir de
Lumbin
FRANÇAIS
Dans la
série "Les lavoirs de la région Grenobloise", je vous
propose celui de Lumbin situé au coeur de ce charmant Village
dans la vallée du Grésivaudan.
Bref Historique :
En 1883,
une somme fut léguée à la commune de Lumbin par Madame Solary
« Pour établir un petit toit sur un des côtés de la Grande
fontaine destiné à abriter les femmes qui lavent la lessive ».
Les travaux furent achevés en 1888 avec toit, bassin en pierres de
taille et plan incliné pour le lavage du linge. Plus tard, de très
vieilles pierres furent offertes par Wladimir Cristea, pour
embellir le bassin.
Pour la cache vous cherchez une micro cylindrique de 6 x 2 cm.
Pensez à prendre un stylo ou un crayon qui ne vous servira pas
pour laver votre linge, mais pour vous loguer !
Merci de bien
remettre la cache en place après votre passage.
Bonne
découverte !
ENGLISH
In the series "The lavoirs of the Grenoble
area", I suggest to you the one at Lumbin in the heart of this
charming Village in the valley of Grésivaudan.
ShortHistory :
In 1883, a sum was given to the village
of Lumbin by Miss Solary « To establish a small
roof on one side of the great fountain used to shelter the
washerwomen ». The work was finished in 1888 with the roof, the stoned basin
and a ramp for the laundry. Later, very old stones were offered by
Wladimir Cristea, to embellish the trough.
For the cache, you are looking for a micro
cylinder of 6 x 2 cm. Remember to take a pen, not to do your
laundry, but to log in !
Happy
hunting !