GC1ZECE Ex hacienda La Pila (Traditional Cache) in Mexico created by delaqueva e itzelbue

This cache has been archived.

GeoCrater: I am regretfully archiving this cache since there's been no word from the owner in the month or more since the last reviewer note was posted. If you want to re-activate the cache during the next couple of months, please contact GeoCrater to see if that's possible. If the cache meets current guidelines, consideration will be given based on the circumstances surrounding the original archival.

GeoCrater
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

NOTE: My preferred method of communication is through notes on the cache page in question. However, should you wish to use email - please do not select "reply". In general, a replay to the geocaching.com mail bot will not reach me. Instead, please go to your cache page and e-mail GeoCrater from the log there or email me directly at geocrater@gmail.com, referencing the cache URL, or waypoint number.

Additional translation added as I support a number of countries:

Lamento archivar este caché, ya que no ha habido ninguna comunicación del propietario en el tiempo transcurrido (un mes o más) desde que se publicó la nota del revisor. Si deseas reactivar el caché durante los próximos dos meses, por favor, ponte en contacto con GeoCrater para ver si esto es posible. Si el caché cumple con las directrices en vigor, se estudiará dicha petición teniendo en cuenta las circunstancias que llevaron el archivo original.

GC1ZECE ▼

A cache by delaqueva e itzelbue Message this owner

Hidden : 10/3/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un bonito paseo por el Parque Alameda 2000 de Toluca. En las ruinas de lo que una vez fue la Hacienda La Pila, una de las más importantes de la ciudad.
A nice walk in the 2000 Alameda Park in Toluca. In the ruins of what once was the “Hacienda La Pila”, one of the most important on the city.

Nuestro primer cache. En el parque Alameda 2000 de Toluca, al poniente de la ciudad. Se trata de un gran parque cercado que cuenta con estacionamiento (el fin de semana no cobran), La entrada está sobre la calle Jesús Reyer Heroles. Del estacionamiento habrá que caminar un kilómetro más o menos, con rumbo al volcán Xinantécatl siguiendo la vereda o el GPS. No hay obstáculos importantes.
Hay algunos parroquianos a los que habrá que evadir, pero no tantos. El cache es un tipo tupperware hermético, transparente con motivos azules, que contiene dos pins, dos monedas de jugadores futbol (habrá a quien le interese), un avión para armar, un dije con la bandera de Inglaterra, la libreta para logs y una pluma. Se puede aprovechar para hacer un día de campo, ya que el lugar cuenta con palapitas para asar carne, canchas y juegos para niños (alrededor del estacionamiento).

Our first cache in this park. In Toluca at the west of the city. This is a large park which has fenced parking (weekends do not charge), The entrance is on the street Jesus Reyes Heroles. Parking will have towalk a kilometer or so, heading along the path Xinantecatl volcanoor GPS. There are no major obstacles. There are some parishioners who have to evade, but not many. The cache is a Tupperware type airtight, transparent blue motif, which contains two pins, two pieces of soccer players (who would be interested) to assemble an airplane, a jewel with the flag of England, and a log book for pen. It can be used to make a field day because the place has palapitas barbeque, tennis and games for children (around the parking lot).

El cache está en un muro que corre de norte a sur. Hay una grieta importante. A los pies de la grieta y del muro, entre lagartijas, se encuentra el cache. Se puede descender por la pared (unos dos metros) o rodear. En época de lluvia se ve un arrollito insignificante. En sequías, no sé. Ponemos unas fotos.

The cache is on a wall that runs north to south. There is a significant crack. At the foot of the crack and the wall, including lizards, found the cache. You can climb down the wall (about two meters) or surround. In rainy season looks a arrollito negligible. In drought, do not know. We put some pictures.

Traducido con

Additional Hints (Decrypt)

Ry pnpur rfgá ra ha zheb dhr pbeer qr abegr n fhe. Unl han tevrgn vzcbegnagr. N ybf cvrf qr yn tevrgn l qry zheb, rager yntnegvwnf, fr raphragen ry pnpur. Fr chrqr qrfpraqre cbe yn cnerq (habf qbf zrgebf) b ebqrne. Ra écbpn qr yyhivn fr ir ha neebyyvgb vafvtavsvpnagr. Ra frdhínf, ab fé. Cbarzbf hanf sbgbf. Gur pnpur vf ba n jnyy gung ehaf abegu gb fbhgu. Gurer vf n fvtavsvpnag penpx. Ng gur sbbg bs gur penpx naq gur jnyy, vapyhqvat yvmneqf, sbhaq gur pnpur. Lbh pna pyvzo qbja gur jnyy (nobhg gjb zrgref) be fheebhaq. Va enval frnfba ybbxf n neebyyvgb artyvtvoyr. Va qebhtug, qb abg xabj. Jr chg fbzr cvpgherf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)