Skip to content

Roßwälden Crime Multi-cache

This cache has been archived.

ansimi: Jetzt ist Schluss. Den Cache gibts nicht mehr.
Danke an die Finder und Grüße
ansimi

More
Hidden : 10/3/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Moritat und Spionage in Roßwälden


Mordsteine und Sühnekreuze sind steinerne Zeugen von belegten besonderen oft grausigen Ereignissen. In Roßwälden wurde im Jahr 2009 ein alter Mordstein restauriert und wieder aufgestellt.

Folgende Worte sind auf dem Kreuz und einer Schautafel zu lesen:

D 16 Jul ABCD Hans bayer, Burger und
Zoller zu Roßwäld auf seinem aigene acker todt gefunden
und von einem französischen Hußaren durch
drey Hüb und zwey Stich ohne gegebene
Ursach ermordet wurde, da in eben solcher Nacht
der ulmische Fleck Süßen ist angezündet worden.

In diesem Zusammenhang ist eine Petition der Witwe Anna Maria Bayer an die herzogliche Regierung nachgewiesen: "Sintemal es sich leider gefüget, daß als verwichenen Sommer die französische Armee in das hochlöbliche Herzogtum eingedrungen, auch eine Partie davon bei Plochingen wegen der Exekution in dem Ulmischen zu stehen kommen. Hingegen aber damals das Gewild in den Früchten so großen Schaden getan, daß es nicht genugsam zu beschreiben, mein Mann solch seine Früchte zu hüten, bei Nacht auf das Feld sich begeben, dann ihn in solcher Zeit genannte Partie angetroffen und die letztere ihn mit bloßem Degen überfallen, auch so elendiglich zugerichtet, daß er nach empfangenen zwei Stich und drei Hieb über den Kopf sein zeitliches Leben unter großer Schmerzens- und Herzensangst beschließen mußte".

Damit nicht genug - noch ein Verbrechen wurde in dem kleinen Ort begangen: Das Final befindet sich etwa 400m entfernt vom Kreuz, an einem Ort, der auf frühe Industriespionage hinweist, die vor langer Zeit einen heute altäglichen Stoff nach Deutschland brachte.

ABCD = Jahreszahl des Mordes
N 48° 41.(ABCD - 967)
E 009° 29.(ABCD - 747)

Additional Hints (Decrypt)

Uvagre qre Fpunhgnsry yvaxf fvpugone. Zntargvfpur Qbfr. Ovggr jvrqre tranh cynmvrera qn qvr Zrgnyysyäpur xyrva vfg, qvr qra Pnpur uäyg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)