 |
| FRANCAIS |
|
ENGLISH |
Cette cache est
la dernière de la série "Sur la piste de l'arbre ultime" qui vous a
permis de découvrir quelques arbres parmi les plus remarquables du
Maine-et-Loire.
N'oubliez pas que, malgré leur aspect parfois imposant, ces arbres
font partie de la nature et du patrimoine écologique.
Respectez-les, ne grimpez pas dessus. Aucune des caches de la série
n'est placée dans l'un des arbres mais à proximité.
Respectez également les propriétés privées : certains arbres ne
seront visibles que de loin, il faudra vous en
contenter. |
|
This cache is the
last of the series "Sur la piste de l'arbre ultime" which allowed
you to discover some trees among the most remarkable of
Maine-et-Loire.
Do not forget that : in spite of their sometimes impressive aspect,
these trees are a part of the nature and the ecological heritage.
Respect them, do not climb above. None of the caches of the series
is placed in one of the trees but near.
Also respect the private properties : certain trees will be only
visible by far, you have to be satisfied with this. |
Pour découvrir
l'arbre ultime il vous faudra relever les indices des 10 caches de
la piste et résoudre l'énigme qui suit. Vous pouvez cherchez les
caches et les indices dans l'ordre qui vous convient. Si le
marathon vous tente, l'ordre proposé vous permettra de minimiser
les kilomètres.
Une dernière précision : pour plus de clarté les indices ont été
représentés par des lettre.
Les lettres A à
J représentent les
indices que vous devrez relever sur le terrain
Les lettres Q à Z représentent les chiffres qui composent
les coordonnées de la cache.
Les lettres K à
P sont des indices
intermédiaires (mots ou nombres) que vous découvrirez au cours de
l'énigme.
Bonne chasse ! |
|
To discover the
ultimate tree it will be necessary to you to find the clues of the
10 caches of the track and to resolve the enigma which follows. You
can look for caches and for the clues in the order which is
convenient for you. If the marathon tempts you, the proposed order
will allow you to minimize kilometers.
A last precision : for more clarity, the clues are represented by
letters.
Letters A in
J are clues you have
found near the ten caches of the series
Letters Q in Z represent figures which compose the
final coordinates.
Letters K in
P are intermediate
indications (words or numbers) which you will discover during the
enigma.
Good hunting ! |
Etape 1 : le Plessis (GC1YVJF)
Combien y a-t-il de petites fleurs autour du panneau ?
Réponse = A |
 |
Stage 1 : le Plessis (GC1YVJF)
How much there is small flowers around the panel ?
Answer = A |
Etape 2 : Brain-sur-Allonnes (GC1YVJ5)
Quel est le nom de la ville ?
Réponse = B |
 |
Stage 2 : Brain-sur-Allonnes (GC1YVJ5)
What is the name of the town ?
Answer = B |
Etape 3 : Neuillé (GC1YVKR)
Combien y a-t-il de fenêtres murées (en forme de demi-cercle)
?
Réponse = C |
 |
Stage 3 : Neuillé (GC1YVKR)
How much there is of walled up windows (in the form of semicircle)
?
Answer = C |
Etape 4 : Anciens commerces (GC1YVKH)
Quelle est la couleur du texte dans le bas du panneau ?
Réponse = D |
 |
Stage 4 : Anciens commerces (GC1YVKH)
Which is the color of the text in the bottom of the panel ?
Answer = D |
Etape 5 : Mantelon (GC1Z713)
Quel est le chiffre ?
Réponse = E |
 |
Stage 5 : Mantelon (GC1Z713)
What is the figure ?
Answer = E |
Etape 6 : Poisson d'argent (GC1Z70N)
Quel est le mot central de la dernière ligne ?
Réponse = F |
 |
Stage 6 : Poisson d'argent (GC1Z70N)
What is the central word of the last line ?
Answer = F |
Etape 7 : Combrée (GC1YVK3)
Quel objet en bois y a-t-il à cet endroit ?
Réponse = G |
 |
Stage 7 : Combrée (GC1YVK3)
Which wooden object is there in this place ?
Answer = G |
Etape 8 : La Guyonnière (GC1YVJW)
Combien y a-t-il de barreaux horizontaux dans la partie gauche (la
plus proche des arbres) ?
Réponse = H |
 |
Stage 8 : La Guyonnière (GC1YVJW)
How much is there of horizontal bars in the left part (the part
which is closer to the trees) ?
Answer = H |
Etape 9 : Les Grandines (GC1YTQ0)
Combien y a-t-il de barreaux ronds ?
Réponse = I |
 |
Stage 9 : Les Grandines (GC1YTQ0)
How much is there of round bars ?
Answer = I |
Etape 10 : la Butte (GC1Z3WQ)
Quel animal est cité dans le coeur gravé sur l'arbre ?
Réponse = J |
 |
Stage 10 : la Butte (GC1Z3WQ)
Which animal is quoted in the heart engraved on the tree ?
Answer = J |
| ---------- ---------- ---------- ----------
---------- |
| Enigme finale |
|
Last enigma |
| Quelques calculs simples pour commencer |
V = C-E
U = A/H |
Some simple calculs to begin |
Une réponse évidente :
X = nombre de pattes de J |
|
An evident answer :
X = Number of legs of J |
Un peu de réflexion :
M = année de naissance
de G |
|
You have to search a little more :
M = year of birth of G |
Et maintenant il vous faudra effectuer une vraie
recherche :
Trouvez deux personnage de B dont le nom
commence par la même lettre.
R = numéro d'ordre dans l'alphabet de cette
lettre.
L'homme qui lança rue K le destin
de ces deux personnages est mort en l'année ***Y |
|
Now you have to make a true search :
Find two character from B whose name
begins with the same letter.
R = number in the alphabet of this letter.
These character's destiny was ruled by a man who begin his work in
street K and died in
year ***Y |
On continue ?
D et K est paru en
l'année L
W = M-L |
|
Do we continue ?
D and K was edited
in the year L
W = M-L |
Dernière étape et non des moindres :
Des deux qui firent comme Mowgli l'un fonda une ville.
Dans cette ville se trouvent plusieurs N
Ces N sont au nombre de I
P peut être défini par F et N
S = numéro d'ordre dans l'alphabet de la 4ème lettre
du nom de l'auteur de P
T = numéro d'ordre dans l'alphabet de la 1ère lettre
du nom de l'auteur de P
Z = X-Y
Q = U+W-Z |
|
Last stage bust not the least :
Both who made as Mowgli the one established a city.
In this city you can find many N
The number of
these N is I
P can be defined with F and N
S = number in the alphabet of the 4th letter of the
name of the author of P
T = number in the alphabet of the 1sth letter of the
name of the author of P
Z = X-Y
Q = U+W-Z |
Voici les coordonnées de la cache
Here are the cache's
coordinates
N 47° QR.STU
E 000° VW.XYZ |
 |
En vous dirigeant vers la cache depuis l'entrée du chemin, vous
passerez devant l'arbre ultime.
From the beginning of the path to
the cache you will able to admire the ultimate tree |
L'entrée du chemin se trouve en
The begining of the path is
here
N 47° QR.(S-1)(T+1)(Y+1)
E 000° VW.XY(X-1) |
Je réserve un cadeau spécial aux deux premiers qui trouveront
cette cache après avoir fait les dix autres (sans tricher ! Je
vérifierai...)
I have a special gift for the two
first to find this cache after the tens (no cheat
allowed). |