GC1ZD4G Jurmo Munkringar (Traditional Cache) in Finland created by team

This cache has been archived.

team_pson: Laitetaan ehkä kuntoon kun käydään paikan päällä jossain vaiheessa.

GC1ZD4G ▼

A cache by team_pson & nmea Message this owner

Hidden : 10/2/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Huom! (9.8.2012) Jos jemma ei nyt (vieläkään) ole vinkin mukaisessa helpossa paikassa niin siirtäkää se siihen, ei tarvitse peitellä liikaa. Kiitokset.

Här finns det fyra stenringar, som kallas munkringar. Man känner inte till munkringarnas betydelse, men man misstänker att de är förknippade antingen med betesgång eller med båtlagens övernattning under säsongfisket.
Vi har fått höra att ibland kan det finnas stora betande oxar närä gömman men då är området inhägnat, var försiktiga i så fall eller lämna besöket till nästa gång :)

Tällä paikalla on neljä kivikehää, joita kutsutaan nimellä munkring eli munkinkehä. Munkinkehien tarkoitusta ei tunneta, mutta niiden epäillään liittyneen joko laidunnukseen tai venekuntien yöpymiseen sesonkikalastuksen aikana.
Alueella saattaa joskus liikkua isoja sonneja mutta alue on sinä aikana aidattu, silloin varovaisuus on ehkä valttia ja ehkä parempi jättää käynti ensi kertaan vaikka joku on näköjään siitäkin esteestä jo suoriutunut :)

The stonecircles here are called Munkringar, it is not known what the meaning of them are but it is suspected that it could have something to do with the seasonal fishing or grass pasturage.
Occasionally there might be bulls and the area temporarily fenced.
FTF prize: geoflashlight

Page Visitors from 14 April 2010 til today